FR Frans wooordenboek: vain
vain heeft 68 vertalingen in 11 talen
vertaling van vain
- nietszeggend (a) [paroles]
- zinloos (a) [effort]
- verwaand (adj) [vain and egotistic]
- leeg (a) [paroles]
- onbetekenend (a) [paroles]
- hol (a) [paroles] {n}
- vruchteloos (a) [effort]
- tevergeefs (adj) [pointless, futile]
- vergeefs (a) [effort]
- nutteloos (a) [effort, pointless, futile]
- vain (a) [effort, paroles]
- empty (a) [paroles]
- unsuccessful (a) [effort]
- futile (a) [effort]
- useless (a) [effort]
- unavailing (a) [effort, useless] (literature)
- hollow (a) [paroles]
- pointless (a) [effort]
FR
ES
Spaans
8 vertalingen
- vacuo (adj) [pointless, futile] {m}
- fútil (adj) [useless]
- ocioso (adj) [useless] {m}
- infructuoso (a) [effort, useless]
- vacío (a) [paroles] {m}
- inútil (a) [effort, useless] {m}
- vano (a) [effort, paroles, pointless, futile]
- inservible (adj) [useless] {m}
FR
IT
Italiaans
6 vertalingen
- futile (adj) [useless]
- inutile (a) [effort]
- infruttuoso (adj) [useless, useless; unproductive]
- vano (a) [effort, paroles, pointless, futile]
- inefficace (adj) [useless]
- infruttuosa (adj) [useless; unproductive] (adj)
FR
DE
Duits
10 vertalingen
- leer (a) [paroles]
- nichts sagend (a) [paroles]
- eitel (a)
- vergeblich (a) [effort, useless]
- fruchtlos (a) [effort, useless; unproductive]
- nutzlos (a) [effort, useless]
- umsonst (adj) [useless]
- vergebens (n)
- unbrauchbar (adj) [useless]
- unnützlich (adj) [pointless, futile] (adj)
FR
PT
Portugees
8 vertalingen
- convencido (adj) [vain and egotistic] {m}
- convencida (adj) [vain and egotistic] {f}
- vazio (a) [paroles] {m}
- fútil (a) [effort, paroles]
- oco (a) [paroles]
- infrutífero (a) [effort]
- vão (a) [effort, pointless, futile] {m}
- inútil (a) [effort] {m}
FR
SV
Zweeds
6 vertalingen
- fåfäng (a) [effort, useless]
- tom (a) [paroles]
- fruktlös (a) [effort, useless]
- resultatlös (a) [effort, useless]
- innehållslös (a) [paroles]
- gagnlös (a) [effort]
FR
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- безполезен (adj) [useless; unproductive] (bezpolézen)
- безплоден (adj) [useless; unproductive] (adj n)
FR
RU
Rus
7 vertalingen
- самодово́льный (adj) [vain and egotistic] (adj)
- тщесла́вный (adj) [vain and egotistic] (adj)
- беспло́дный (adj) [useless; unproductive] (adj n)
- бесполе́зный (adj) [useless; unproductive] (adj)
- тще́тный (adj) [pointless, futile] (adj)
- напра́сный (adj) [pointless, futile] (adj)
- су́етный (adj) [pointless, futile] (adj)