NL Nederlands wooordenboek: toevalstreffer
toevalstreffer heeft 44 vertalingen in 12 talen
Ga naar
Vertalingen
vertaling van toevalstreffer
NL
ES
Spaans
4 vertalingen
- chiripa (n v) [stroke of luck] {f}
- serendipia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipidad (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipicia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
NL
FR
Frans
6 vertalingen
- chance (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- coup de chance (n v) [stroke of luck] {m}
- aubaine (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- coup de pot (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident]
- sérendipité (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- heureux hazard (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
NL
DE
Duits
8 vertalingen
- Glücksfall (n v) [stroke of luck] {m}
- unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschende Erfahrung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschendes Erlebnis (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- freudige Überraschung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Zufallstreffer (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Serendipität (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- glücklicher (n v) [stroke of luck] (n v)
NL
IT
Italiaans
3 vertalingen
- colpo di fortuna (n v) [stroke of luck] {m}
- scoperta (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- serendipità (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
NL
PT
Portugees
6 vertalingen
- acaso (n v) [stroke of luck] {m}
- golpe (n v) [stroke of luck] {f}
- fortuna (n v) [stroke of luck] {f}
- serendipidade (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipitia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipismo (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
NL
SV
Zweeds
3 vertalingen
- lyckträff (n v) [stroke of luck] (u)
- oförutsedd (n v) [stroke of luck]
- serendipitet (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- fuks (n v) [stroke of luck]
- szczęśliwy traf (n v) [stroke of luck] (n v)
NL
RU
Rus
5 vertalingen
- везу́честь (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- счастли́вое (n v) [stroke of luck] (n)
- уда́ча (n v) [stroke of luck] (n)
- счастли́вая (n v) [stroke of luck] (n)
- везе́ние (n v) [stroke of luck] (n v)
NL
JA
Japanse
4 vertalingen