FR Frans wooordenboek: aubaine
aubaine heeft 64 vertalingen in 11 talen
vertaling van aubaine
- meevaller (n) [possibilité] {m}
- weldaad (n) [figurativement] {m}
- voordeel (n adj) [A blessing or benefit] {n}
- zegen (n adj) [A blessing or benefit, figurativement] {m}
- buitenkansje (n) [possibilité] {n}
- buitenkans (n) [possibilité] {m}
- tref (n) [possibilité] {m}
- serendipiteit (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- toevalstreffer (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- blessing (n) [figurativement]
- godsend (n) [possibilité]
- chance of a lifetime (n) [possibilité]
- windfall (n) [possibilité]
- boon (n adj) [A blessing or benefit, figurativement] (formal)
FR ES Spaans 9 vertalingen
- bendición (n adj) [A blessing or benefit, figurativement] {f}
- ganga (n v) [good fortune] {f}
- ventaja (n adj) [A blessing or benefit, figurativement] {f}
- don del cielo (n) [possibilité] {m}
- bicoca (n v) [good fortune]
- serendipia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipidad (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipicia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- pichincha (n v) [good fortune] (n v)
FR IT Italiaans 7 vertalingen
- vantaggio (n) [figurativement] {m}
- scoperta (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] {f}
- benedizione (n) [figurativement] {f}
- dono di Dio (n) [possibilité] {m}
- manna (n) [possibilité] {f}
- pacchia (n v) [good fortune] {f}
- serendipità (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
FR DE Duits 9 vertalingen
- Glückstreffer (n) [possibilité] {m}
- Segen (n adj) [A blessing or benefit, figurativement] {m}
- Segnung (n) [figurativement] {f}
- unerwartete Entdeckung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschende Erfahrung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- überraschendes Erlebnis (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- freudige Überraschung (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Zufallstreffer (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- Serendipität (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
FR PT Portugees 9 vertalingen
- bênção (n adj) [A blessing or benefit] {f}
- dádiva (n) [figurativement] {f}
- presente dos céus (n) [figurativement] {m}
- presente do céu (n) [possibilité] {m}
- providência (n) [possibilité] {f}
- sorte grande (n) [possibilité] {f}
- serendipidade (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipitia (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- serendipismo (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
FR SV Zweeds 3 vertalingen
- förmån (n adj) [A blessing or benefit] (u)
- välsignelse (n adj) [A blessing or benefit] (u)
- serendipitet (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
FR RU Rus 6 vertalingen
- бла́го (n adj) [A blessing or benefit] (n)
- везу́честь (n) [unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident] (n)
- добро́ (n adj) [A blessing or benefit] (n v)
- уда́ча (n v) [good fortune] (n)
- неожи́данная (n) [sudden large benefit] (n)
- благода́ть (n adj) [A blessing or benefit] (n adj)