NL Nederlands wooordenboek: toeval
toeval heeft 42 vertalingen in 11 talen
vertaling van toeval
- chance [algemeen]
- coincidence [algemeen, toevallige omstandigheid]
- hazard
- luck [algemeen]
- incidental occurrence [toevallige omstandigheid]
- accident [toevallige omstandigheid]
- accidence
NL ES Spaans 5 vertalingen
- suerte (n) [algemeen, random occurrence, toevallige omstandigheid] {f}
- fortuna (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- coincidencia (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- casualidad (n) [algemeen, random occurrence, toevallige omstandigheid] {f}
- azar (n) [algemeen, random occurrence, toevallige omstandigheid] {m}
NL FR Frans 7 vertalingen
- accès (n v) [onset, attack or fit of disease] {m}
- chance [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- coïncidence [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- hasard [algemeen, toevallige omstandigheid] {m}
- pur hasard [algemeen, toevallige omstandigheid] {m}
- accident [algemeen, toevallige omstandigheid] {m}
- raccroc (n v adj) [random occurrence] (n v adj)
NL DE Duits 4 vertalingen
- Schicksal (n) [toevallige omstandigheid] {n}
- Glück (n) [algemeen] {n}
- Zufall (n) [algemeen, chance event, random occurrence, toevallige omstandigheid] {m}
- Koinzidenz (n) [toevallige omstandigheid] {f}
NL IT Italiaans 4 vertalingen
- caso (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {m}
- fortuna (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- coincidenza (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- combinazione (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
NL PT Portugees 6 vertalingen
- sorte (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- acaso (n) [algemeen, random occurrence, toevallige omstandigheid] {m}
- acesso (n v) [onset, attack or fit of disease] {m}
- coincidência (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- casualidade (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {f}
- acidente (n) [chance event] {m}
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- anfall (n v) [onset, attack or fit of disease] {n}
- sammanträffande (n) [algemeen, toevallige omstandigheid] {n}
- utbrott (n v) [onset, attack or fit of disease] {n}
- slump (n v adj) [random occurrence] (u)
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- пристъп (n v) [onset, attack or fit of disease] (n v)
- случа́йност (n v adj) [random occurrence] (n v adj)