NL Nederlands wooordenboek: teleurstelling
teleurstelling heeft 70 vertalingen in 14 talen
vertaling van teleurstelling
- anticlimax [algemeen]
- dismay (n v) [a sudden loss of courage]
- damper [domper]
- cold shower [domper]
- disillusion [algemeen]
- disillusionment [algemeen]
- frustration [frustratie]
- disappointment [algemeen]
- discomfiture [frustratie]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- confusión (n) [frustratie] {f}
- consternación (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- estupefacción (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- chasco (n) [domper] {m}
- decepción (n) [algemeen, domper, emotion] {f}
- desencanto (n) [algemeen] {m}
- desengaño (n) [algemeen] {m}
- desilusión (n) [algemeen] {f}
- turbación (n) [frustratie] {f}
NL FR Frans 8 vertalingen
- embarras [frustratie] {m}
- consternation (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- fait décourageant [domper] {m}
- douche froide [domper] {f}
- désappointement [algemeen] {m}
- déception [algemeen, emotion] {f}
- malaise [frustratie] {m}
- désarroi (n v) [a sudden loss of courage]
NL DE Duits 7 vertalingen
- Furcht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Enttäuschung (n) [algemeen, emotion] {f}
- Unbehagen (n) [frustratie] {n}
- Ohnmacht (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- Dämpfer (n) [domper] {m}
- kalte Dusche (n) [domper] {f}
- Frustration (n) [frustratie] {f}
NL IT Italiaans 12 vertalingen
- costernazione (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- imbarazzo (n) [frustratie] {m}
- doccia fredda (n) [algemeen, domper] {f}
- guastafeste (n) [domper] {m}
- fatto scoraggiante (n) [domper] {m}
- disillusione (n) [algemeen] {f}
- delusione (n) [algemeen, emotion] {f}
- disinganno (n) [algemeen] {m}
- turbamento (n) [frustratie] {m}
- smarrimento (n v) [a sudden loss of courage]
- sbigottimento (n v) [a sudden loss of courage]
- disappunto (n) [emotion]
NL PT Portugees 6 vertalingen
- anticlímax (n) [algemeen] {m}
- decepção (n) [algemeen, domper, emotion, frustratie] {f}
- banho de água fria (n) [domper] {m}
- frustração (n) [frustratie] {f}
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- desapontamento (n) [algemeen] {m}
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
NL PL Pools 3 vertalingen
- przerażenie (n v) [a sudden loss of courage] {n}
- rozczarowanie (n) [emotion] {n}
- zawód (n) [emotion] {m}
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- страх (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- смут (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- разочарова́ние (n) [emotion] (n)
NL RU Rus 4 vertalingen
- страх (n v) [a sudden loss of courage] (m)
- уны́ние (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- испу́г (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
- разочарова́ние (n) [emotion] (n)
NL JA Japanse 2 vertalingen