DE Duits wooordenboek: Ohnmacht
Ohnmacht heeft 91 vertalingen in 18 talen
vertaling van Ohnmacht
- flauwvallen (n) [Medizin] {n}
- bezwijmen [Medizin] {n}
- black-out [Medizin] {m}
- tijdelijke bewusteloosheid [Medizin] {f}
- teleurstelling (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- impotentie (n) [allgemein] {f}
- onmacht [allgemein] {m}
- machteloosheid [allgemein] {f}
- flauwte [Bewusstsein] {f}
- bezwijming [Bewusstsein, a faint] {f}
- fainting (n) [Medizin, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness]
- loss of consciousness (n) [Medizin]
- passing out (n) [Medizin]
- blackout (n) [Medizin]
- impotence (n) [allgemein]
- powerlessness (n) [allgemein]
- faint (n) [vorübergehende Bewusstlosigkeit, Bewusstsein]
- dismay (n v) [a sudden loss of courage]
- palsy
- syncope
- swoon (n v) [a faint]
- Fainting fit
DE ES Spaans 7 vertalingen
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- consternación (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- estupefacción (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- desmayo (n) [Bewusstsein, Medizin, a faint, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness, the act of fainting] {m}
- desvanecimiento (n) [Medizin] {m}
- pérdida del conocimiento (n) [Medizin] {f}
- impotencia (n) [allgemein] {f}
DE FR Frans 9 vertalingen
- impuissance (n) [allgemein] {f}
- syncope (n) [vorübergehende Bewusstlosigkeit, Medizin, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] {f}
- étourdissement (n) [Medizin] {m}
- consternation (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- évanoui (adj n v) [the state of one who has fainted]
- évanouissement (n) [Bewusstsein, Medizin, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness, the act of fainting] {m}
- défaillance (n) [Bewusstsein] {f}
- désarroi (n v) [a sudden loss of courage]
- pâmoison (n v) [a faint]
DE IT Italiaans 7 vertalingen
- costernazione (n v) [a sudden loss of courage] {f}
- svenimento [Bewusstsein, Medizin, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness, the act of fainting] {m}
- perdita di coscienza [Medizin] {f}
- impotenza [allgemein] {f}
- spasmo (n v) [a faint] {m}
- smarrimento (n v) [a sudden loss of courage]
- sbigottimento (n v) [a sudden loss of courage]
DE PT Portugees 8 vertalingen
- fraqueza (n) [allgemein] {f}
- desmaio [Bewusstsein, Medizin, a faint, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness, the act of fainting, the state of one who has fainted] {m}
- perda de consciência [Medizin] {f}
- desfalecimento [Medizin] {m}
- perda de sentidos [Medizin] {f}
- espanto (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- impotência [allgemein] {f}
- síncope (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] {f}
DE SV Zweeds 6 vertalingen
- svimning [Bewusstsein, Medizin, a faint, the act of fainting] (u)
- medvetslöshet [Medizin] (u)
- blackout [Medizin] (u)
- tillfällig medvetslöshet [Medizin] (u)
- maktlöshet [allgemein] (u)
- svimningsanfall (n v) [a faint] (n v)
DE CS Tsjechisch 4 vertalingen
- mdloba (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness]
- zděšení (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
- omdlení (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] (n)
- Manšestrová tkanina
DE BG Bulgarian 5 vertalingen
- страх (n v) [a sudden loss of courage] {m}
- смут (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- припадане (adj n v) [the act of fainting] (adj n v)
- припадък (adj n v) [the state of one who has fainted] (adj n v)
- Безсъзнание
DE HU Hongaars 1 vertaling
- ájulás (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] (n)
DE RU Rus 6 vertalingen
- страх (n v) [a sudden loss of courage] (m)
- беспомощность (f)
- уны́ние (n v) [a sudden loss of courage] (n)
- испу́г (n v) [a sudden loss of courage] (n v)
- о́бморок (n v) [a faint, an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness, the act of fainting, the state of one who has fainted] (n v)
- поте́ря созна́ния (n v) [a faint] (n v)
DE FI fi 5 vertalingen
- tainnostila
- tyrmistys (n v) [a sudden loss of courage]
- tajuttomuus (n v) [a faint] (n v)
- pyörtyminen (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] (n)
- pökertyminen (n) [an act of collapsing to a state of temporary unconsciousness] (n)