NL Nederlands wooordenboek: strijdlustig
strijdlustig heeft 96 vertalingen in 12 talen
vertaling van strijdlustig
- aggressive [gedrag]
- combative [gedrag]
- belligerent [algemeen]
- bellicose [algemeen, having the impulse to be combative] (formal)
- truculent
- contentious (adj) [given to struggling]
- warlike (adj) [bellicose, mensen]
- militant [persoon]
- feisty (adj) [belligerent]
NL
ES
Spaans
15 vertalingen
- agresivo (adj) [belligerent, gedrag, algemeen]
- combativo (a) [algemeen, gedrag]
- pendenciero (a) [gedrag, given to struggling] {m}
- beligerante (a) [algemeen, belligerent, gedrag]
- belicoso (adj) [given to struggling, mensen, hostile, eager to fight, gedrag, bellicose, algemeen]
- provocador (adj) [given to struggling] {m}
- guerrero (adj) [belligerent] {m}
- discutidor (a) [gedrag]
- disputador (a) [gedrag]
- argumentador (a) [gedrag]
- polemista (a) [gedrag]
- razonador (a) [gedrag]
- militante (a) [persoon]
- camorrista (adj) [given to struggling] {f}
- peleón (a) [gedrag]
NL
FR
Frans
18 vertalingen
- agressif (adj) [belligerent, gedrag, given to struggling, algemeen]
- combatif [algemeen, gedrag, given to struggling]
- belligérant [algemeen, gedrag]
- belliqueux [algemeen, bellicose, belligerent, gedrag, given to struggling, mensen]
- acariâtre [gedrag]
- hargneux [gedrag]
- ergoteur [gedrag]
- argumentateur [gedrag]
- raisonneur [gedrag]
- revêche [gedrag]
- querelleur [gedrag, given to struggling]
- batailleur [gedrag, given to struggling]
- bagarreur (adj) [given to struggling] (informal)
- militant [persoon]
- provocateur (adj) [given to struggling] {m}
- chamailleur (adj) [given to struggling]
- béliqueux (adj) [having the impulse to be combative] (adj)
- qui a du tempérament (adj) [belligerent] (adj)
NL
DE
Duits
8 vertalingen
- aggressiv (a) [gedrag]
- angriffslustig (a) [algemeen, gedrag]
- streitsüchtig (adj) [belligerent, gedrag, given to struggling]
- kampflustig (a) [algemeen, belligerent]
- kriegslustig (a) [algemeen]
- streitlustig (adj n) [hostile, eager to fight]
- kriegerisch (adj) [having the impulse to be combative, mensen]
- militant (a) [persoon]
NL
IT
Italiaans
12 vertalingen
- aggressivo (a) [gedrag, given to struggling, algemeen]
- combattivo (a) [algemeen, belligerent, gedrag]
- belligerante (a) [algemeen, gedrag]
- bellicoso (a) [gedrag, mensen, hostile, eager to fight, given to struggling, belligerent, bellicose, algemeen]
- scontroso (a) [gedrag]
- provocatore (adj) [given to struggling]
- polemico (a) [gedrag]
- litigioso (a) [gedrag]
- rissoso (a) [gedrag]
- indisponente (a) [gedrag]
- guerriero (a) [mensen] {m}
- militante (a) [persoon]
NL
PT
Portugees
10 vertalingen
- agressivo (a) [gedrag, algemeen]
- combativo (a) [algemeen, gedrag]
- beligerante (a) [algemeen, belligerent, gedrag, hostile, eager to fight]
- belicoso (adj) [bellicose, mensen, gedrag, algemeen]
- guerreiro (a) [mensen] {m}
- polemista (a) [gedrag]
- rixoso (a) [gedrag]
- militante (a) [persoon]
- quereloso (a) [gedrag]
- conflituoso (adj) [given to struggling] (adj)
NL
SV
Zweeds
11 vertalingen
- otrevlig (a) [gedrag]
- aggressiv (a) [algemeen, gedrag]
- stridslysten (a) [algemeen, belligerent, gedrag, hostile, eager to fight, mensen]
- krigisk (a) [gedrag, mensen, algemeen]
- vresig (a) [gedrag]
- diskussionslysten (a) [gedrag]
- trätgirig (a) [gedrag]
- grälsjuk (a) [gedrag]
- bråkig (adj) [given to struggling]
- militant (a) [persoon]
- stridbar (adj) [belligerent]
NL
BG
Bulgarian
2 vertalingen
NL
HU
Hongaars
2 vertalingen
NL
RU
Rus
6 vertalingen
- придирчивый (adj) [given to struggling]
- вои́нственный (adj) [having the impulse to be combative, hostile, eager to fight] (adj)
- вражде́бный (adj) [belligerent, hostile, eager to fight] (adj n)
- вздорный (adj) [given to struggling] (adj)
- любящий спо́рить (adj) [given to struggling] (adj)
- вздо́рный (adj) [belligerent] (adj)
NL
JA
Japanse
2 vertalingen