NL Nederlands wooordenboek: strijdig
strijdig heeft 60 vertalingen in 12 talen
vertaling van strijdig
- contrary [principe, verschillend]
- conflict (n v) [be at odds (with)]
- disagreeing [mening, onverenigbaar]
- discordant [mening]
- incompatible [principe]
- inconsistent [principe]
- conflicting [onverenigbaar]
- disaccording [onverenigbaar]
NL ES Spaans 8 vertalingen
- contrario (a) [verschillend] {m}
- opuesto (a) [mening, onverenigbaar, verschillend] {m}
- desacorde (a) [mening, onverenigbaar]
- discrepar (n v) [be at odds (with)]
- contradictorio (a) [principe]
- discordante (a) [mening, onverenigbaar]
- incompatible (a) [mening, onverenigbaar, principe]
- inconciliable (a) [mening, onverenigbaar]
NL FR Frans 5 vertalingen
- opposé [mening, onverenigbaar, verschillend] {m}
- contraire [verschillend] {m}
- discordant [mening, onverenigbaar]
- incompatible [mening, onverenigbaar, principe]
- inconciliable [mening, onverenigbaar, principe]
NL DE Duits 5 vertalingen
- widerstreitend (a) [onverenigbaar]
- entgegengesetzt (a) [verschillend]
- widersprüchlich (a) [principe]
- uneinig (a) [mening]
- widersprechend (a) [mening, onverenigbaar]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- contrario (a) [verschillend] {m}
- discordante (a) [mening, onverenigbaar]
- contrastante (a) [mening, onverenigbaar]
- opposto (a) [verschillend] {m}
- contraddittorio (a) [mening, onverenigbaar]
- in contrasto con (a) [principe]
- contrastante con (a) [principe]
- incompatibile (a) [mening, onverenigbaar]
- in conflitto (a) [mening, onverenigbaar]
NL PT Portugees 11 vertalingen
- contrário (a) [verschillend] {m}
- oposto (a) [verschillend] {m}
- conflitante (a) [mening, onverenigbaar]
- diferente (a) [verschillend] {m}
- divergente (a) [mening, onverenigbaar]
- discordante (a) [mening, onverenigbaar]
- incompatível (a) [principe]
- descordante (a) [mening, onverenigbaar]
- desconcorde (a) [mening, onverenigbaar]
- inconciliável (a) [principe]
- conflitar (n v) [be at odds (with)]
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- motsatt (a) [verschillend]
- oförenlig (a) [principe]
- motsägande (a) [mening, onverenigbaar]
- oenig (a) [mening, onverenigbaar]
- tvistande (a) [mening, onverenigbaar]
- motstridande (a) [mening, onverenigbaar]
- motstridig (a) [mening, onverenigbaar]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
- противореча (n v) [be at odds (with)]
- сблъсквам се (n v) [be at odds (with)] (n v)
NL JA Japanse 2 vertalingen