SV Zweeds wooordenboek: stridslysten
stridslysten heeft 113 vertalingen in 12 talen
vertaling van stridslysten
- agressief (a) [uppförande, allmän]
- strijdlustig (a) [allmän, belligerent, folk, hostile, eager to fight, uppförande]
- oorlogszuchtig (a) [allmän, uppförande]
- opstandig (a) [uppförande]
- weerspannig (a) [uppförande]
- vechtlustig (adj) [belligerent, uppförande, allmän]
- koppig (a) [uppförande]
- eigenzinnig (a) [uppförande]
- vijandig (adj n) [hostile, eager to fight]
- twistziek (a) [uppförande]
- belust op discussie (a) [uppförande]
- ruziezoekend (a) [uppförande]
- ruziezoekerig (a) [uppförande]
- krijgshaftig (a) [folk]
- polemisch (a) [uppförande]
- strijdbaar (adj) [belligerent, given to fighting]
- aggressive (a) [uppförande]
- combative [given to fighting, uppförande]
- belligerent (a) [allmän]
- bellicose (a) [allmän] (formal)
- truculent (a) [uppförande]
- argumentative (a) [uppförande]
- contentious (a) [uppförande]
- quarrelsome (a) [uppförande]
- disputatious (a) [uppförande]
- cantankerous (a) [uppförande]
- pugnacious (a) [uppförande] (formal)
- warlike (a) [folk]
- feisty (adj) [belligerent]
- militant
SV
ES
Spaans
17 vertalingen
- agresivo (adj) [belligerent, uppförande, allmän]
- combativo (a) [allmän, given to fighting, uppförande]
- pendenciero (a) [uppförande] {m}
- beligerante (a) [allmän, uppförande]
- belicoso (a) [allmän, folk, hostile, eager to fight, uppförande]
- rebelde (a) [uppförande] {m}
- truculento (a) [uppförande]
- testarudo (a) [uppförande] {m}
- obstinado (a) [uppförande]
- discutidor (a) [uppförande]
- disputador (a) [uppförande]
- argumentador (a) [uppförande]
- polemista (a) [uppförande]
- razonador (a) [uppförande]
- pugnaz (a) [allmän, uppförande]
- polémico (a) [uppförande]
- peleón (a) [uppförande]
SV
FR
Frans
17 vertalingen
- agressif (adj) [belligerent, uppförande, allmän]
- combatif (a) [allmän, uppförande]
- belligérant (a) [allmän, uppförande]
- belliqueux (a) [allmän, folk, uppförande]
- acariâtre (a) [uppförande]
- indocile (a) [uppförande]
- rebelle (a) [uppförande] {m}
- polémique (a) [uppförande] {f}
- opiniâtre (a) [uppförande]
- hargneux (a) [uppförande]
- ergoteur (a) [uppförande]
- argumentateur (a) [uppförande]
- raisonneur (a) [uppförande]
- revêche (a) [uppförande]
- querelleur (a) [allmän, uppförande]
- batailleur (a) [allmän, uppförande]
- qui a du tempérament (adj) [belligerent] (adj)
SV
PT
Portugees
13 vertalingen
- agressivo (a) [uppförande, allmän]
- combativo (a) [allmän, uppförande]
- convencido (a) [uppförande] {m}
- metido (a) [uppförande] {m}
- beligerante (a) [allmän, hostile, eager to fight, uppförande]
- belicoso (a) [folk, uppförande, allmän]
- rebelde (a) [uppförande] {m}
- guerreiro (a) [folk] {m}
- polemista (a) [uppförande]
- brigão (a) [allmän, uppförande] (informal)
- rixoso (a) [uppförande]
- polêmico (a) [uppförande]
- quereloso (a) [uppförande]
SV
IT
Italiaans
14 vertalingen
- ribelle (a) [uppförande] {m}
- aggressivo (a) [allmän, uppförande]
- combattivo (a) [allmän, belligerent, uppförande]
- belligerante (a) [allmän, uppförande]
- bellicoso (a) [uppförande, hostile, eager to fight, folk, allmän]
- ostinato (a) [uppförande] {m}
- truculento (a) [uppförande]
- scontroso (a) [uppförande]
- caparbio (a) [uppförande] {m}
- polemico (a) [uppförande]
- litigioso (a) [allmän, uppförande]
- rissoso (a) [uppförande]
- indisponente (a) [uppförande]
- guerriero (a) [folk] {m}
SV
DE
Duits
13 vertalingen
- aggressiv (a) [uppförande]
- angriffslustig (a) [allmän, uppförande]
- streitsüchtig (adj) [belligerent, uppförande]
- kampflustig (a) [allmän, belligerent, uppförande]
- kriegslustig (a) [allmän]
- aufsässig (a) [uppförande]
- kämpferisch (a) [uppförande]
- rechthaberisch (a) [uppförande]
- streitlustig (adj n) [hostile, eager to fight, uppförande]
- zänkisch (a) [uppförande]
- kriegerisch (a) [folk]
- martialisch (a)
- kampfeslustig (a)
SV
DA
Deens
2 vertalingen
- kamplysten (adj) [given to fighting] (adj)
- krigerisk (adj) [given to fighting] (adj)
SV
BG
Bulgarian
2 vertalingen
SV
RU
Rus
3 vertalingen
- вои́нственный (adj n) [hostile, eager to fight] (adj)
- вражде́бный (adj n) [hostile, eager to fight] (adj n)
- вздо́рный (adj) [belligerent] (adj)