NL Nederlands wooordenboek: stilstand
stilstand heeft 61 vertalingen in 13 talen
vertaling van stilstand
- halt [beweging]
- inactivity [stagnatie]
- stagnation [stagnatie]
- standstill [algemeen, complete immobility]
NL
ES
Spaans
10 vertalingen
- pana (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- alto (n) [algemeen, beweging] {m}
- parada (n) [algemeen, beweging, complete immobility] {f}
- paro (n) [algemeen, beweging] {m}
- inactividad (n) [stagnatie] {f}
- avería (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- reposo (n v) [physics: absence of motion] {m}
- estancamiento (n) [stagnatie] {m}
- descompostura (n) [failure, particularly mechanical]
- panne (n) [failure, particularly mechanical] (n)
NL
FR
Frans
9 vertalingen
- arrêt [algemeen, beweging, complete immobility] {m}
- paralysie (n) [complete immobility] {f}
- panne (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- repos (n v) [physics: absence of motion] {m}
- inactivité [stagnatie] {f}
- inaction [stagnatie] {f}
- stagnation [stagnatie] {f}
- immobilisation (n) [complete immobility]
- surplace (n) [complete immobility] (n)
NL
DE
Duits
6 vertalingen
- Stillstand (n) [algemeen, beweging, complete immobility, physics: absence of motion] {m}
- Betriebsstörung (n) [failure, particularly mechanical]
- Ruhe (n v) [physics: absence of motion] {f}
- Panne (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- Untätigkeit (n) [stagnatie] {f}
- Stagnierung (n) [stagnatie] {f}
NL
IT
Italiaans
6 vertalingen
- fermata (n) [complete immobility] {f}
- arresto (n) [algemeen, beweging] {m}
- inattività (n) [stagnatie] {f}
- avaria (n) [failure, particularly mechanical] {f}
- stasi (n) [stagnatie] {f}
- stagnazione (n) [stagnatie] {f}
NL
PT
Portugees
6 vertalingen
- parada (n) [algemeen, beweging] {f}
- inatividade (n) [stagnatie] {f}
- repouso (n v) [physics: absence of motion] {m}
- estagnação (n) [stagnatie] {f}
- paralisação (n) [algemeen, beweging, complete immobility] {f}
- avaria (n) [failure, particularly mechanical] {f}
NL
SV
Zweeds
2 vertalingen
- stillastående (n) [algemeen, beweging] {n}
- vila (n v) [physics: absence of motion]
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
NL
RU
Rus
8 vertalingen
- ава́рия (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- засто́й (n) [complete immobility] (n v)
- поко́й (n v) [physics: absence of motion] (n v)
- просто́й (n) [complete immobility] (adj n v)
- остано́вка (n) [complete immobility] (n)
- безде́йствие (n) [complete immobility] (n)
- поло́мка (n) [failure, particularly mechanical] (n)
- поврежде́ние (n) [failure, particularly mechanical] (n)
NL
JA
Japanse
3 vertalingen
NL
VI
Vietnamese
2 vertalingen