NL Nederlands wooordenboek: schaamteloos
schaamteloos heeft 138 vertalingen in 13 talen
vertaling van schaamteloos
- blatant (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous, driest, gedrag]
- impudent [gedrag]
- barefaced [gedrag]
- bold [gedrag]
- shameless [gedrag, having no shame]
- brazen [gedrag]
- immodest [gedrag]
- without shame [gedrag]
- flagrant [driest]
- impertinent [gedrag]
NL ES Spaans 22 vertalingen
- audaz (a) [gedrag, driest]
- presumido (a) [gedrag] {m}
- descarado (a) [driest, gedrag]
- insolente (a) [driest, gedrag]
- desvergonzado (a) [driest, gedrag]
- presuntuoso (a) [driest, gedrag] {m}
- impúdico (a) [driest, gedrag]
- evidente (a) [driest, gedrag]
- impertinente (a) [gedrag, driest]
- familiar (a) [driest, gedrag]
- desenfrenado (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin]
- sin (adj) [having no shame]
- mal educado (a) [gedrag]
- vergonzoso (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- impropio (a) [gedrag]
- torpe (a) [gedrag] {m}
- inculto (a) [gedrag]
- grosero (a) [gedrag] {m}
- atrevido (a) [driest, gedrag] {m}
- patente (a) [driest, gedrag] {f}
- desinhibido (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
NL FR Frans 24 vertalingen
- flagrant [gedrag, driest]
- effronté [gedrag, having no shame, driest]
- impudent [driest, gedrag]
- impétueux [gedrag]
- impertinent [driest, gedrag]
- vulgaire [gedrag]
- familier [driest, gedrag]
- grossier (adj v) [Impudent, immodest, or shameless]
- dévergondé (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin]
- rude [gedrag]
- brutal (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, gedrag]
- incorrect [gedrag]
- inconvenant [gedrag]
- mal élevé [gedrag]
- cru [gedrag]
- impoli [gedrag]
- insolent [driest, gedrag]
- éhonté (adj) [having no shame, gedrag, driest, Impudent, immodest, or shameless]
- sans honte [driest, gedrag]
- criant [driest, gedrag]
- brutale (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] {f}
- dévergondée (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
- grossière (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj v)
- éhontée (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj v)
NL DE Duits 5 vertalingen
- dreist (a) [driest, gedrag]
- schamlos (a) [driest, gedrag, having no shame]
- unverschämt (a) [gedrag, having no shame]
- impertinent (a) [gedrag]
- frech (a) [gedrag]
NL IT Italiaans 23 vertalingen
- presuntuoso (a) [gedrag] {m}
- insolente (a) [driest, gedrag]
- sfacciato (a) [driest, gedrag]
- impudente (a) [driest, gedrag] {f}
- impertinente (a) [driest, gedrag]
- volgare (a) [gedrag]
- flagrante (a) [driest, gedrag]
- indiscreto (a) [driest, gedrag] {m}
- chiassoso (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- scortese (a) [gedrag]
- maleducato (a) [gedrag] {m}
- rozzo (a) [gedrag]
- sconveniente (a) [gedrag]
- indecoroso (a) [gedrag]
- grossolano (a) [gedrag]
- grezzo (a) [gedrag]
- sfrontato (a) [driest, gedrag]
- spudorato (a) [driest, gedrag]
- gigantesco (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- assordante (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- fragoroso (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- macroscopico (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous]
- faccia di bronzo (adj v) [Impudent, immodest, or shameless]
NL PT Portugees 18 vertalingen
- audacioso (a) [gedrag, driest]
- atrevido (a) [gedrag] {m}
- arrogante (a) [gedrag]
- insolente (a) [gedrag]
- impertinente (a) [gedrag]
- confiado (a) [driest, gedrag]
- desrespeitoso (a) [driest, gedrag]
- indiscreto (a) [driest, gedrag] {m}
- descarado (adj v) [Impudent, immodest, or shameless, driest, gedrag] {m}
- mal-educado (a) [gedrag] {m}
- tosco (a) [gedrag]
- cru (a) [gedrag]
- mal-criado (a) [gedrag]
- audaz (a) [driest, gedrag]
- sem-vergonha (a) [driest, gedrag, having no shame] {m}
- desavergonhado (a) [driest, gedrag, having no shame]
- impudente (a) [driest, gedrag]
- flagrante (a) [driest, gedrag]
NL SV Zweeds 17 vertalingen
- fräck (a) [driest, gedrag, Impudent, immodest, or shameless]
- oförskämd (a) [driest, gedrag]
- oblyg (a) [driest, gedrag]
- djärv (a) [gedrag]
- familjär (a) [driest, gedrag]
- närgången (a) [driest, gedrag]
- påfallande (a) [gedrag, driest]
- ohyfsad (a) [gedrag]
- opassande (a) [gedrag]
- otillbörlig (a) [gedrag]
- otillständig (a) [gedrag]
- oartig (a) [gedrag]
- skamlös (a) [driest, gedrag, having no shame]
- flagrant (a) [driest, gedrag]
- oförsynt (a) [gedrag]
- uppkäftig (a) [gedrag]
- uppnosig (a) [gedrag]
NL BG Bulgarian 2 vertalingen
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- szégyentelen (adj) [having no shame] (adj)
- zajos (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
NL RU Rus 10 vertalingen
- позорный (adj) [having no shame] (adj)
- па́дший (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
- распу́тный (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
- вульга́рный (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj)
- на́глый (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj)
- ни́зкий (adj) [having no shame] (n adj)
- бессты́дный (adj) [having no shame] (adj)
- бессо́вестный (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj)
- бессты́жий (adj v) [Impudent, immodest, or shameless] (adj)
- крикли́вый (adj) [bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous] (adj n)
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- phóng đãng (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
- truỵ lạc (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)
- trụy lạc (adj) [wicked, self-abandoned, given to sin] (adj)