DE Duits wooordenboek: schamlos
schamlos heeft 97 vertalingen in 13 talen
vertaling van schamlos
- onbeschaamd (a) [Benehmen]
- brutaal [Benehmen]
- schaamteloos (adj) [having no shame, dreist, Benehmen]
- driest [dreist]
- flagrant [dreist, unverschämt]
- schandelijk [unverschämt]
- blatant (a) [Benehmen, dreist]
- barefaced (a) [Benehmen]
- bold (a) [Benehmen]
- brazen (a) [Benehmen]
- immodest (a) [Benehmen]
- without shame (a) [Benehmen]
- flagrant (a) [unverschämt, dreist]
- outrageous (a) [unverschämt]
- indecent (a) [Schamgefühl]
- shameless (a) [Schamgefühl, Benehmen, having no shame]
- wanton
- obscene
- lascivious
- brassy
- obscenely
- flagrantly
- unblushing
- unashamed [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- brazenly
- indecently
- lasciviously
- shamelessly
- unembarrassed
- barefacedly
- unblushingly (adv)
- immodestly
- unashamedly
- unembarrassedly
- bald-faced
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
- descarado (a) [Handlungsweise, Benehmen, unverschämt]
- desvergonzado (a) [Handlungsweise, Benehmen]
- impúdico (a) [Schamgefühl, Benehmen]
- insolente (a) [Benehmen]
- evidente (a) [dreist]
- impertinente (a) [Benehmen]
- sin (adj) [having no shame]
- atrevido (a) [Benehmen] {m}
- patente (a) [dreist] {f}
- escandaloso (a) [unverschämt]
DE
FR
Frans
11 vertalingen
- imprudent (a) [Handlungsweise]
- impudique (a) [Schamgefühl]
- flagrant (a) [dreist, unverschämt]
- effronté (a) [Benehmen, having no shame]
- impudent (a) [Benehmen]
- impertinent (a) [Benehmen]
- insolent (a) [Benehmen]
- éhonté (a) [Benehmen, dreist, feeling or showing no shame, embarrassment or remorse, having no shame]
- sans honte (a) [Benehmen]
- criant (a) [dreist]
- scandaleux (a) [unverschämt]
DE
IT
Italiaans
9 vertalingen
- sfacciato (a) [Handlungsweise, Benehmen, dreist]
- vergognoso (a) [Handlungsweise]
- turpe (a) [Handlungsweise]
- impudico (a) [Schamgefühl]
- impudente (a) [Benehmen, dreist] {f}
- flagrante [dreist, unverschämt]
- sfrontato [Benehmen]
- spudorato [Benehmen]
- scandaloso [unverschämt]
DE
PT
Portugees
8 vertalingen
- descarado (a) [Benehmen, dreist] {m}
- sem-vergonha [Benehmen, having no shame] {m}
- cara-de-pau [Benehmen] (informal)
- desavergonhado (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse, having no shame, Benehmen]
- impudente [Benehmen]
- cara de pau [Benehmen] (informal)
- flagrante [dreist, unverschämt]
- escandaloso [unverschämt]
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- fräck (a) [Benehmen]
- oförskämd [Benehmen, feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- oblyg [Benehmen]
- påfallande [dreist]
- skamlös (a) [Benehmen, having no shame, dreist]
- flagrant [dreist, unverschämt]
- skandalös [unverschämt]
- hutlös (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
DE
PL
Pools
2 vertalingen
- bezczelny (a) [Handlungsweise]
- bezwstydny (a) [Schamgefühl, having no shame]
DE
RU
Rus
7 vertalingen
- позорный (adj) [having no shame] (adj)
- бесцеремо́нный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj v n)
- ни́зкий (adj) [having no shame] (n adj)
- бессты́дный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse, having no shame] (adj)
- бессо́вестный (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
- бессты́жий (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
- беззасте́нчивый (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse] (adj)
DE
FI
fi
2 vertalingen
- häpeämätön (adj) [feeling or showing no shame, embarrassment or remorse]
- häpeilemätön (adj) [having no shame] (adj)