NL Nederlands wooordenboek: samenkomen
samenkomen heeft 86 vertalingen in 10 talen
vertaling van samenkomen
- gather [mensen, vergadering]
- assemble [mensen]
- meet [vergadering, wegen]
- intersect [wegen]
- collect [mensen]
- group [mensen]
- congregate [mensen]
- converge (v) [to approach each other]
- forgather [vergadering] (formal)
- come together [vergadering]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- unirse (v) [mensen]
- encontrarse (v) [vergadering, wegen]
- cruzarse (v) [wegen]
- reunirse (v) [mensen, vergadering]
- agruparse (v) [mensen]
- juntarse (v) [mensen, vergadering]
- convenir (v) [to come together, to meet, to unite]
- congregarse (v) [mensen]
- parecerse (v) [to approach each other]
- converger (v) [to approach each other]
NL FR Frans 12 vertalingen
- accumuler [mensen]
- assembler [mensen]
- se rencontrer [vergadering, wegen]
- se rejoindre [wegen]
- réunir [mensen]
- rassembler [mensen]
- se réunir [vergadering]
- grouper [mensen]
- attrouper [mensen]
- masser [mensen]
- converger (v) [to approach each other]
- s'assembler [vergadering]
NL DE Duits 13 vertalingen
- treffen
- sammeln (v) [mensen]
- gruppieren (v) [mensen]
- vereinen (v) [mensen]
- versammeln [to come together as in one body or for a public purpose]
- zusammenkommen (v) [to come together as in one body or for a public purpose, to come together, to meet, to unite, vergadering]
- aufeinander treffen (v) [wegen]
- zusammentreffen (v) [vergadering]
- konvergieren (v) [to approach each other]
- sich treffen (v) [vergadering]
- sich versammeln (v) [mensen]
- treffen (sich)
- versammeln (sich)
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- unirsi (v) [wegen]
- congiungersi (v) [wegen]
- riunire (v) [mensen]
- riunirsi (v) [vergadering]
- radunarsi (v) [vergadering]
- raggruppare (v) [mensen] {m}
- congregare (v) [mensen]
- adunare (v) [mensen]
- radunare (v) [mensen]
- incontrarsi (v) [vergadering]
- adunarsi (v) [vergadering]
NL PT Portugees 10 vertalingen
NL SV Zweeds 7 vertalingen
- gå ihop (v) [wegen]
- mötas (v) [wegen]
- skockas (v) [mensen]
- komma tillsammans (v) [mensen, vergadering]
- samlas (v) [mensen, vergadering]
- sammanträda (v) [to come together as in one body or for a public purpose, vergadering]
- församlas (v) [vergadering]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
- konvergovat (v) [to approach each other]
- sbližovat (v) [to approach each other] (v)
- sblížit (v) [to approach each other] (v)
NL BG Bulgarian 5 vertalingen
- приближавам се (v) [to approach each other]
- събирам се (v) [to approach each other, to come together as in one body or for a public purpose, to come together, to meet, to unite] (v adj)
- сливам се (v) [to approach each other] (v)
- срещам се (v) [to come together, to meet, to unite] (v)
- срещам (v) [to meet] (v n)
NL RU Rus 5 vertalingen
- собира́ться (v) [to come together as in one body or for a public purpose, to come together, to meet, to unite] (adv)
- сходи́ться (v) [to approach each other, to come together as in one body or for a public purpose] (v)
- приближа́ться (v) [to approach each other] (v)
- прибли́зиться (v) [to approach each other] (v)
- сойти́сь (v) [to approach each other] (v)