ES Spaans wooordenboek: unirse
unirse heeft 98 vertalingen in 11 talen
vertaling van unirse
- zich verenigen (v) [compañía, consolidarse]
- samensmelten (v) [compañía]
- samengroeien (v) [compañía]
- zich aaneensluiten (v) [compañía, consolidarse]
- samenkomen (v) [gente]
- fusioneren (v) [consolidarse]
- bijeenkomen (v) [gente]
- zich verzamelen (v) [gente]
- fuseren (v) [compañía]
- join (v) [compañía]
- coalesce (v) [compañía, to form from different elements] (formal)
- unite [compañía, consolidarse, grupo]
- merge (v) [compañía]
- combine (v) [compañía]
- conjoin (v) [compañía] (formal)
- gather (v) [gente]
- assemble (v) [gente]
- consolidate (v) [consolidarse]
- associate (v) [consolidarse]
- collect (v) [gente]
- group (v) [gente]
- congregate (v) [gente]
ES PT Portugees 14 vertalingen
- aglutinar (v) [to form from different elements]
- coligar (v) [compañía]
- unir (v) [compañía, consolidarse]
- fundir (v) [compañía]
- associar (v) [compañía, consolidarse]
- consolidar (v) [consolidarse]
- reunir (v) [gente]
- agrupar (v) [gente]
- congregar (v) [gente]
- agregar (v) [gente]
- ajuntar (v) [gente]
- fundir-se (v) [compañía]
- coligar-se (v) [compañía]
- coalescer (v) [to form from different elements]
ES FR Frans 15 vertalingen
- s'unir (v) [consolidarse, to form from different elements, compañía]
- se fondre (v) [compañía]
- se combiner (v) [compañía]
- accumuler (v) [gente]
- assembler (v) [gente]
- s'associer (v) [consolidarse]
- s'allier (v) [consolidarse]
- réunir (v) [gente]
- rassembler (v) [gente]
- se réunir (v) [to form from different elements]
- grouper (v) [gente]
- attrouper (v) [gente]
- masser (v) [gente]
- fusionner (v) [compañía]
- s'amalgamer (v) [compañía]
ES IT Italiaans 11 vertalingen
- amalgamarsi (v) [compañía]
- unirsi (v) [compañía, consolidarse]
- fondersi (v) [compañía, consolidarse]
- crescere insieme (v) [compañía]
- associarsi (v) [consolidarse]
- unificarsi (v) [consolidarse]
- riunire (v) [gente]
- raggruppare (v) [gente] {m}
- congregare (v) [gente]
- adunare (v) [gente]
- radunare (v) [gente]
ES DE Duits 23 vertalingen
- verbinden (v)
- anschließen (v)
- vereinigen (v) [consolidarse, to form from different elements]
- zusammenschließen (v) [compañía]
- zusammenfügen (v) [to form from different elements]
- aneinander wachsen (v) [compañía]
- kombinieren (sich)
- verschmelzen (v) [compañía, to form from different elements]
- assoziieren (v) [consolidarse]
- konsolidieren (v) [consolidarse]
- sammeln (v) [gente]
- gruppieren (v) [gente]
- vereinen (v) [gente]
- versammeln
- zusammenfließen (v) [to form from different elements]
- sich vereinigen (v) [compañía, grupo]
- sich versammeln (v) [gente]
- sich kombinieren (v) [compañía]
- zusammenwachsen (v) [to form from different elements]
- liieren (v)
- kombinieren (sich)
- vereinigen (sich)
- versammeln (sich)
ES SV Zweeds 9 vertalingen
- sluta sig samman (v) [compañía]
- förena sig (v) [compañía, consolidarse]
- gå ihop (v) [compañía]
- gå samman (v) [consolidarse]
- skockas (v) [gente]
- komma tillsammans (v) [gente]
- samlas (v) [gente]
- slå sig ihop (v) [compañía]
- slå sig samman (v) [compañía]