NL Nederlands wooordenboek: pogen
pogen heeft 52 vertalingen in 15 talen
vertaling van pogen
NL
ES
Spaans
5 vertalingen
- tratar (v n) [to attempt]
- empeñarse por (v) [inspanning]
- esforzarse por (v) [inspanning]
- intentar (v) [inspanning, to attempt]
- tratar de (v) [inspanning]
NL
FR
Frans
3 vertalingen
NL
DE
Duits
5 vertalingen
- bemühen (sich)
- probieren (v) [inspanning]
- versuchen (v) [inspanning, to attempt]
- sich bemühen (v) [inspanning]
- bemühen (sich)
NL
IT
Italiaans
6 vertalingen
NL
PT
Portugees
3 vertalingen
- buscar (v) [inspanning]
- tentar (v) [inspanning, to attempt]
- empenhar-se (v) [inspanning]
NL
SV
Zweeds
3 vertalingen
NL
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- zkoušet (v n) [to attempt]
- zkusit (v n) [to attempt]
- pokusit se (v n) [to attempt]
- pokoušet se (v n) [to attempt] (v n)
NL
PL
Pools
2 vertalingen
- próbować (v n) [to attempt]
- starać się (v n) [to attempt] {Ü|pl|}
NL
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- постаравам се (v n) [to attempt] (postaravam se)
- пробвам (v n) [to attempt] (probvam)
- опитвам (v n) [to attempt]
NL
RU
Rus
5 vertalingen
- пыта́ться (v n) [to attempt] (v)
- про́бовать (v n) [to attempt] (n v)
- попро́бовать (v n) [to attempt] (n v)
- стара́ться (v n) [to attempt] (v)
- попыта́ться (v n) [to attempt] (v n)
NL
JA
Japanse
4 vertalingen