PT Portugees wooordenboek: buscar
buscar heeft 134 vertalingen in 18 talen
vertaling van buscar
- ophalen (v) [trazer, objetos]
- afhalen (v) [objetos, trazer]
- halen (v) [objetos, trazer]
- brengen (v) [objetos, trazer]
- meebrengen (v) [objetos, trazer]
- zich inspannen (v) [esforço]
- trachten (v) [esforço]
- proberen (v) [esforço]
- doorzoeken (v n) [to look throughout (a place) for something]
- nasporen (v) [causa]
- naspeuren (v) [causa]
- traceren (v) [causa]
- pogen (v) [esforço]
- afzoeken (v n) [to look throughout (a place) for something]
- doorsnuffelen (v) [procurar]
- overhoophalen (v) [procurar]
- nastreven (v) [meta]
- trachten te bereiken (v) [meta]
- zoeken (v) [criminoso, geral, to look throughout (a place) for something]
- zoeken naar (v) [criminoso, geral]
- pick up (v) [objetos]
- fetch (v) [trazer]
- bring (v) [trazer]
- get (v) [trazer]
- go get (v) [trazer]
- look for (v) [criminoso, geral]
- seek (v) [esforço] (formal)
- trace (v) [causa]
- investigate (v) [causa]
- want (v) [criminoso]
- try (v) [esforço]
- rummage about (v) [procurar]
- forage about (v) [procurar] (informal)
- pursue (v) [meta]
- attempt (v) [esforço]
- seek for (v) [geral, meta] (formal)
- seek after (v) [geral, meta] (formal)
- search for (v) [geral]
- to seek
- to search
- to look for
- to quest
PT ES Spaans 17 vertalingen
- recoger (v) [trazer, objetos]
- traer (v) [objetos, trazer]
- ir por (v) [objetos, trazer]
- ir a buscar (v) [objetos, trazer]
- inspeccionar (v n) [to look throughout (a place) for something]
- buscar (v) [meta, to look throughout (a place) for something, geral, criminoso, causa]
- investigar (v) [causa]
- seguir la pista de (v) [causa]
- empeñarse por (v) [esforço]
- esforzarse por (v) [esforço]
- buscar revolviéndolo todo (v) [procurar]
- hurgar (v) [procurar]
- aspirar a (v) [meta]
- intentar (v) [esforço]
- cachear (v n) [to look throughout (a place) for something] (informal)
- perseguir (v) [meta]
- tratar de (v) [esforço]
PT FR Frans 15 vertalingen
- chercher (v) [geral, objetos, to look throughout (a place) for something, trazer, criminoso]
- prendre (v) [objetos, trazer]
- aller chercher (v) [objetos, trazer]
- apporter (v) [objetos, trazer]
- poursuivre (v) [meta]
- tenter (v) [esforço]
- essayer (v) [esforço]
- enquêter sur (v) [causa]
- rechercher les traces de (v) [causa]
- fouiller (v) [procurar, to look throughout (a place) for something]
- fourrager (v) [procurar]
- fureter (v) [procurar]
- chercher à atteindre (v) [meta]
- viser à (v) [meta]
- rechercher (v) [criminoso, geral]
PT IT Italiaans 17 vertalingen
- ritirare (v) [trazer, objetos]
- prendere (v) [objetos, trazer]
- andare a prendere (v) [objetos, trazer]
- portare (v) [objetos, trazer]
- sforzarsi (v) [esforço]
- perseguire (v) [meta]
- tentare (v) [esforço]
- cercare (v) [geral, procurar, criminoso]
- rintracciare (v) [causa]
- indagare su (v) [causa]
- risalire a (v) [causa]
- frugare (v) [procurar]
- rovistare (v) [procurar]
- inseguire (v) [meta] {m}
- provare a (v) [esforço]
- cercare di (v) [esforço]
- ricercare (v) [criminoso, geral]
PT DE Duits 13 vertalingen
- probieren (v) [esforço]
- abholen (v) [objetos, trazer]
- herbringen (v) [trazer]
- holen (v) [trazer]
- suchen (v) [criminoso, geral, to look throughout (a place) for something]
- absuchen (v n) [to look throughout (a place) for something]
- versuchen (v) [esforço]
- nachforschen (v) [causa]
- ausfindig machen (v) [causa]
- verfolgen (v) [meta]
- durchsuchen (v) [procurar, to look throughout (a place) for something]
- durchwühlen (v) [procurar]
- streben nach (v) [meta]
PT SV Zweeds 13 vertalingen
- hämta (v) [trazer, objetos]
- skaffa (v) [objetos, trazer]
- gå efter (v) [objetos, trazer]
- sträva efter (v) [meta]
- undersöka (v) [causa]
- söka (v) [geral, to look throughout (a place) for something, criminoso]
- prova (v) [esforço]
- utforska (v) [causa]
- försöka (v) [esforço]
- genomsöka (v n) [to look throughout (a place) for something]
- söka igenom (v) [procurar]
- jaga efter (v) [meta]
- leta efter (v) [criminoso, geral]
PT PL Pools 3 vertalingen
- przeszukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- przeszukiwać (v n) [to look throughout (a place) for something]
- szukać (v n) [to look throughout (a place) for something]
PT DA Deens 2 vertalingen
PT HI Hindi 3 vertalingen