NL Nederlands wooordenboek: openen
openen heeft 66 vertalingen in 18 talen
vertaling van openen
NL ES Spaans 6 vertalingen
- destapar (v) [fles]
- abrir [algemeen, figuurlijk, to undo or open a lock, warenhuis]
- desatrancar (v) [to undo or open a lock]
- instituir (v) [beginnen]
- descorchar (v) [fles]
- desbloquear (v) [to undo or open a lock]
NL FR Frans 5 vertalingen
- engager [beginnen]
- entamer [beginnen]
- ouvrir [algemeen, figuurlijk, warenhuis]
- déverrouiller (v) [to undo or open a lock]
- déboucher [fles]
NL DE Duits 8 vertalingen
- einleiten (v) [beginnen]
- eröffnen (v) [warenhuis]
- öffnen (v) [algemeen, figuurlijk]
- aufmachen (v)
- aufschließen (v) [to undo or open a lock]
- entriegeln (v) [to undo or open a lock]
- den Stöpsel herausziehen (v) [fles]
- entkorken (v) [fles]
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- aprire (v) [algemeen, figuurlijk, warenhuis]
- spalancare (v) [algemeen, figuurlijk]
- istituire (v) [beginnen]
- stappare (v) [fles]
- sturare (v) [fles]
- intentare (v) [beginnen]
- intraprendere (v) [beginnen]
NL PT Portugees 7 vertalingen
- mostrar (v) [algemeen, figuurlijk]
- abrir (v) [algemeen, figuurlijk, fles, warenhuis]
- destrancar (v) [to undo or open a lock]
- destampar (v) [fles]
- desobstruir (v) [algemeen, figuurlijk]
- instituir (v) [beginnen]
- desarrolhar (v) [fles]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL RU Rus 5 vertalingen
NL JA Japanse 2 vertalingen