Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / O / onvoorzichtigheid

onvoorzichtigheid heeft 45 vertalingen in 10 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van onvoorzichtigheid

NL EN Engels 7 vertalingen

carelessness (n) [lack of care]
audacity [gedrag]
indiscretion [ondoordachtheid]
recklessness [gedrag]
overconfidence [gedrag]
imprudence [gedrag, ondoordachtheid]
injudiciousness [ondoordachtheid]

NL ES Spaans 5 vertalingen

negligencia (n) [lack of care] {f}
descuido (n) [lack of care] {m}
indiscreción (n) [ondoordachtheid] {f}
imprudencia (n) [gedrag, lack of care, ondoordachtheid] {f}
atolondramiento (n) [gedrag] {m}

NL FR Frans 6 vertalingen

négligence (n) [lack of care] {f}
témérité [gedrag] {f}
incurie (n) [lack of care] {f}
insouciance [gedrag] {f}
imprudence [gedrag, ondoordachtheid] {f}
irréflexion [ondoordachtheid] {f}

NL DE Duits 7 vertalingen

Rücksichtslosigkeit (n) [gedrag] {f}
Sorglosigkeit (n) [gedrag] {f}
Unbedachtheit (n) [ondoordachtheid] {f}
Unüberlegtheit (n) [ondoordachtheid] {f}
Leichtsinn (n) [lack of care] {m}
Unklugheit (n) [gedrag] {f}
Unvorsichtigkeit (n) [lack of care]

NL IT Italiaans 5 vertalingen

leggerezza (n) [ondoordachtheid] {f}
negligenza (n) [lack of care] {f}
avventatezza (n) [gedrag] {f}
sconsideratezza (n) [gedrag, ondoordachtheid] {f}
imprudenza (n) [gedrag, ondoordachtheid] {f}

NL PT Portugees 7 vertalingen

audácia (n) [gedrag] {f}
insensatez (n) [ondoordachtheid] {f}
descuido (n) [lack of care] {m}
negligência (n) [lack of care] {f}
ousadia (n) [gedrag] {f}
temeridade (n) [gedrag] {f}
imprudência (n) [gedrag, ondoordachtheid] {f}

NL SV Zweeds 2 vertalingen

vårdslöshet (n) [lack of care] (u)
oaktsamhet (n) [lack of care] (u)

NL CS Tsjechisch 2 vertalingen

nedbalost (n) [lack of care]
lehkomyslnost (n) [lack of care]

NL PL Pools 1 vertaling

lekkomyślność (n) [lack of care] {f}

NL RU Rus 3 vertalingen

беззабо́тность (n) [lack of care] (n)
легкомы́сленность (n) [lack of care] (n)
легкомы́слие (n) [lack of care] (n)

Woorden voor en na onvoorzichtigheid