Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / O / onvoorzichtig

onvoorzichtig heeft 130 vertalingen in 11 talen

Ga naar Vertalingen Synoniemen

vertaling van onvoorzichtig

NL EN Engels 5 vertalingen

audacious [gedrag]
reckless [gedrag]
unwise [gedrag]
imprudent [gedrag]
injudicious [gedrag]

NL ES Spaans 21 vertalingen

audaz (a) [gedrag]
temerario (a) [gedrag] {m}
intrépido (a) [gedrag]
arrojado (a) [gedrag]
insensato (a) [gedrag]
estúpido (a) [gedrag] {m}
tonto (a) [gedrag] {m}
imprudente (a) [gedrag]
descuidado (adj) [not giving sufficient attention or thought]
bobo (a) [gedrag] {m}
precipitado (a) [gedrag]
atolondrado (a) [gedrag]
negligente (adj) [not giving sufficient attention or thought]
despreocupado (a) [gedrag]
petulante (a) [gedrag]
irrespetuoso (a) [gedrag]
poco atinado (a) [gedrag]
irreflexivo (a) [gedrag]
impetuoso (a) [gedrag]
desconsiderado (a) [gedrag]
irresponsable (adj) [not giving sufficient attention or thought]

NL FR Frans 16 vertalingen

audacieux [gedrag]
téméraire [gedrag]
imprudent [gedrag]
bête [gedrag] {f}
sot [gedrag] {m}
inconsidéré [gedrag]
irréfléchi [gedrag]
étourdi (adj) [not giving sufficient attention or thought, gedrag]
insouciant [gedrag]
désinvolte [gedrag]
léger [gedrag]
déraisonnable [gedrag]
malavisé [gedrag]
négligent (adj) [not giving sufficient attention or thought]
peu sage [gedrag]
peu judicieux [gedrag]

NL DE Duits 15 vertalingen

abenteuerlich (a) [gedrag]
gewagt (a) [gedrag]
leichtfertig (a) [gedrag]
riskant (a) [gedrag]
rücksichtslos (a) [gedrag]
tollkühn (a) [gedrag]
waghalsig (a) [gedrag]
unachtsam (adj) [not giving sufficient attention or thought]
unklug (a) [gedrag]
unbesonnen (a) [gedrag]
unbedacht (a) [gedrag, not giving sufficient attention or thought]
unüberlegt (a) [gedrag]
leichtsinnig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
fahrlässig (adj) [not giving sufficient attention or thought]
unvorsichtig (adj) [not giving sufficient attention or thought]

NL IT Italiaans 26 vertalingen

audace (a) [gedrag]
temerario (a) [gedrag] {m}
imprudente (a) [gedrag]
incauto (a) [gedrag]
sventato (a) [gedrag]
incurante (a) [gedrag]
sciocco (a) [gedrag] {m}
stupido (a) [gedrag] {m}
insensato (a) [gedrag]
sbadato (a) [gedrag] {m}
impertinente (a) [gedrag]
avventato (a) [gedrag]
scemo (a) [gedrag]
impetuoso (a) [gedrag]
disattento (a) [gedrag]
noncurante (a) [gedrag]
sconsiderato (a) [gedrag]
malconsigliato (a) [gedrag]
malaccorto (a) [gedrag]
irriverente (a) [gedrag]
irriguardoso (a) [gedrag]
irriflessivo (a) [gedrag]
stolto (a) [gedrag]
inconsiderato (a) [gedrag]
spericolato (a) [gedrag]
sconsigliato (a) [gedrag]

NL PT Portugees 18 vertalingen

audacioso (a) [gedrag]
imprudente (a) [gedrag]
atrevido (a) [gedrag] {m}
insensato (a) [gedrag]
descuidado (a) [gedrag, not giving sufficient attention or thought]
desrespeitoso (a) [gedrag]
amalucado (a) [gedrag]
estouvado (a) [gedrag]
doidivanas (a) [gedrag] {m}
temerário (a) [gedrag] {m}
desligado (a) [gedrag] {m}
impensado (a) [gedrag]
impetuoso (a) [gedrag]
petulante (a) [gedrag]
irreverente (a) [gedrag]
mal-aconselhado (a) [gedrag]
irrefletido (a) [gedrag]
desatencioso (adj) [not giving sufficient attention or thought]

NL SV Zweeds 20 vertalingen

hänsynslös (a) [gedrag]
fräck (a) [gedrag]
oförskämd (a) [gedrag]
obetänksam (a) [gedrag]
vårdslös (a) [gedrag]
dum (a) [gedrag]
tanklös (a) [gedrag]
oförsiktig (a) [gedrag]
lättsinnig (a) [gedrag]
knäpp (a) [gedrag] {n}
överilad (a) [gedrag]
förhastad (a) [gedrag]
impulsiv (a) [gedrag]
nonchalant (a) [gedrag]
slarvig (a) [gedrag]
oklok (a) [gedrag]
taktlös (a) [gedrag]
dumdristig (a) [gedrag]
oaktsam (a) [gedrag]
oförståndig (a) [gedrag]

NL CS Tsjechisch 3 vertalingen

lhostejný (adj) [not giving sufficient attention or thought]
nedbalý (adj) [not giving sufficient attention or thought]
lehkomyslný (adj) [not giving sufficient attention or thought]

NL BG Bulgarian 2 vertalingen

безгрижен (adj) [not giving sufficient attention or thought]
невнимателен (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)

NL HU Hongaars 2 vertalingen

figyelmetlen (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)
gondatlan (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)

NL RU Rus 2 vertalingen

небре́жный (adj) [not giving sufficient attention or thought] (n adj adv v)
невнима́тельный (adj) [not giving sufficient attention or thought] (adj)

Woorden voor en na onvoorzichtig