NL Nederlands wooordenboek: onvriendelijk
onvriendelijk heeft 68 vertalingen in 11 talen
vertaling van onvriendelijk
- chilly [gedrag]
- unfriendly [gedrag, not friendly; hostile]
- unkind [gedrag]
NL ES Spaans 11 vertalingen
- distante (a) [gedrag]
- antipático (adj) [not friendly; hostile]
- desagradable (adj) [not friendly; hostile]
- reservado (a) [gedrag]
- grosero (adj) [rude or surly] {m}
- insensible (a) [gedrag]
- frío (a) [gedrag] {m}
- hostil (adj) [not friendly; hostile]
- afable (adj) [rude or surly]
- maleducado (adj) [rude or surly]
- poco amable (a) [gedrag]
NL FR Frans 9 vertalingen
- à l'écart [gedrag]
- réservé [gedrag]
- glacial [gedrag]
- distant [gedrag]
- froid [gedrag] {m}
- insensible [gedrag]
- inamical [gedrag, not friendly; hostile]
- peu aimable [gedrag]
- pas gentil [gedrag]
NL DE Duits 5 vertalingen
- kühl (a) [gedrag]
- ungehobelt (adj) [rude or surly]
- mürrisch (adj) [rude or surly]
- griesgrämig (adj) [rude or surly]
- unfreundlich (a) [gedrag, not friendly; hostile, rude or surly]
NL IT Italiaans 11 vertalingen
- scortese (a) [gedrag]
- villano (adj) [rude or surly] {m}
- freddo (a) [gedrag] {m}
- indifferente (a) [gedrag]
- distaccato (a) [gedrag]
- insensibile (a) [gedrag]
- distante (a) [gedrag]
- riservato (a) [gedrag]
- poco cordiale (a) [gedrag]
- scostante (a) [gedrag]
- poco gentile (a) [gedrag]
NL PT Portugees 14 vertalingen
- distante (a) [gedrag]
- antipático (adj) [not friendly; hostile]
- duro (a) [gedrag] {m}
- grosseiro (adj) [rude or surly] {m}
- rústico (adj) [rude or surly] {m}
- frio (a) [gedrag] {m}
- reservado (a) [gedrag]
- indiferente (a) [gedrag]
- insensível (a) [gedrag]
- hostil (adj) [not friendly; hostile]
- pouco amável (a) [gedrag]
- retraído (a) [gedrag]
- descortês (a) [gedrag]
- pouco gentil (a) [gedrag]
NL SV Zweeds 9 vertalingen
- högdragen (a) [gedrag]
- ovänlig (a) [gedrag]
- reserverad (a) [gedrag]
- kall (a) [gedrag] {n}
- likgiltig (a) [gedrag]
- okänslig (a) [gedrag]
- otillgänglig (a) [gedrag]
- kylig (a) [gedrag]
- kallsinnig (a) [gedrag]
NL RU Rus 3 vertalingen
- гру́бый (adj) [rude or surly] (adj n v)
- недружелю́бный (adj) [not friendly; hostile] (adj)
- недру́жественный (adj) [not friendly; hostile] (adj)