NL Nederlands wooordenboek: onthouden
onthouden heeft 62 vertalingen in 14 talen
vertaling van onthouden
- withhold [informatie]
- bear in mind (v) [remember, consider]
- remember [denkvermogen]
- recollect
- recall
NL ES Spaans 5 vertalingen
- retener (v) [informatie, to memorize, to retain]
- memorizar (v) [to memorize]
- recordar (v) [denkvermogen]
- acordarse de (v) [denkvermogen]
- tener en mente (v) [remember, consider] (v)
NL FR Frans 5 vertalingen
- cacher [informatie]
- retenir (v n) [in an addition, to memorize]
- se souvenir de [denkvermogen]
- taire [informatie]
- garder à l’esprit (v) [remember, consider] (v)
NL DE Duits 9 vertalingen
- verschweigen (v) [informatie]
- vorenthalten (v) [informatie, to retain]
- berücksichtigen (v) [remember, consider]
- beachten (v) [remember, consider]
- merken
- behalten (v) [denkvermogen]
- sich merken (v) [denkvermogen, to memorize]
- in Betracht ziehen (v) [remember, consider]
- merken (sich)
NL IT Italiaans 6 vertalingen
- considerare (v) [remember, consider]
- ricordarsi (v) [denkvermogen]
- tenere a mente (v) [denkvermogen]
- tacere (v) [informatie]
- tenere presente (v) [remember, consider]
- tenere conto (v) [remember, consider] (v)
NL PT Portugees 5 vertalingen
- lembrar (v) [denkvermogen]
- ter em mente (v) [remember, consider]
- decorar (v) [to memorize]
- memorizar (v) [to memorize]
- esconder (v) [informatie]
NL SV Zweeds 4 vertalingen
- memorera (v) [to memorize]
- minnas (v) [denkvermogen, to memorize]
- komma ihåg (v) [denkvermogen, to memorize]
- undanhålla (v) [informatie]
NL CS Tsjechisch 5 vertalingen
- odmítnout (v) [to retain]
- ponechat si (v) [to retain]
- zapamatovat (v) [to memorize] (v)
- podržet si (v) [to retain] (v)
- odepřít (v) [to retain] (v)
NL RU Rus 8 vertalingen
- по́мнить (v) [remember, consider] (v)
- запо́мина́ть (v) [to memorize] (v)
- запо́мнить (v) [to memorize] (v)
- не забыва́ть (v) [to memorize] (v)
- не забы́ть (v) [to memorize] (v)
- име́ть в виду́ (v) [remember, consider] (v)
- переноси́ть (v n) [in an addition] (v n)
- перенести́ (v n) [in an addition] (v n)
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 3 vertalingen
- nhớ (v) [to memorize]
- thuộc (v) [to memorize] (v)
- thuộc lòng (v) [to memorize] (v)