NL Nederlands wooordenboek: ondoordacht
ondoordacht heeft 147 vertalingen in 12 talen
vertaling van ondoordacht
- silly (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- brash [gedrag]
- rash [beslissing, gedrag]
- precipitate [beslissing] (formal)
- blindly [algemeen]
- unthinkingly [algemeen]
- without thinking [algemeen]
- precipitous [beslissing]
- unwise [aktie, gedrag]
- impetuous [beslissing, gedrag]
- unconsidered [aktie]
- imprudent [gedrag]
- injudicious [gedrag]
- unadvised [aktie] (formal)
- not sensible [aktie]
- impolitic [aktie]
NL ES Spaans 20 vertalingen
- temerario (a) [gedrag, aktie] {m}
- insensato (a) [aktie, gedrag]
- estúpido (a) [aktie, gedrag] {m}
- tonto (a) [aktie, gedrag] {m}
- imprudente (a) [aktie, gedrag]
- a ciegas (o) [algemeen]
- bobo (a) [aktie, gedrag] {m}
- apresurado (a) [beslissing]
- precipitado (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- atolondrado (a) [gedrag, aktie, algemeen]
- prematuro (a) [beslissing]
- despreocupado (a) [aktie, gedrag]
- poco aconsejable (a) [aktie, gedrag]
- poco atinado (a) [gedrag]
- irreflexivo (a) [aktie, gedrag]
- impetuoso (a) [aktie, gedrag, beslissing]
- inconsiderado (a) [aktie, gedrag]
- desconsiderado (a) [aktie, gedrag]
- impolítico (a) [aktie, gedrag]
- niñito (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
NL FR Frans 22 vertalingen
- imprudent [gedrag, aktie]
- idiot (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] {m}
- stupide (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- bête [aktie, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, gedrag] {f}
- fou (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] {m}
- sot [aktie, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, gedrag] {m}
- insensé (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- inconsidéré [aktie, beslissing, gedrag]
- irréfléchi [aktie, beslissing, gedrag]
- étourdi [gedrag, algemeen, aktie]
- insouciant [aktie, gedrag]
- impétueux [beslissing]
- aveuglement [algemeen]
- précipité [beslissing]
- prématuré [beslissing]
- déraisonnable [gedrag]
- malavisé [gedrag, aktie]
- écervelé [algemeen] {m}
- hâtif [beslissing]
- peu sage [aktie, gedrag]
- peu judicieux [aktie, gedrag]
- impolitique [aktie, gedrag]
NL DE Duits 9 vertalingen
- unklug (a) [gedrag]
- unbesonnen (a) [aktie, algemeen, gedrag]
- unbedacht (a) [aktie, gedrag]
- unüberlegt (a) [aktie, gedrag]
- übereilt (a) [beslissing]
- vorschnell (a) [beslissing]
- blindlings (o) [algemeen]
- unvorsichtig (a) [aktie]
- doof (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
NL IT Italiaans 27 vertalingen
- imprudente (a) [gedrag, aktie]
- incauto (a) [gedrag, aktie]
- sventato (a) [aktie, algemeen, gedrag]
- sciocco (a) [aktie, foolish, showing a lack of good sense and wisdom, gedrag] {m}
- stupido (a) [aktie, gedrag] {m}
- insensato (a) [aktie, gedrag]
- sbadato (a) [aktie, gedrag] {m}
- avventato (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- ciecamente (o) [algemeen]
- scemo (a) [gedrag]
- frettoloso (a) [beslissing]
- impetuoso (a) [aktie, gedrag]
- prematuro (a) [beslissing]
- disattento (a) [aktie, gedrag]
- sconsiderato (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- malconsigliato (a) [gedrag]
- malaccorto (a) [aktie, gedrag]
- irriverente (a) [aktie, gedrag]
- irriguardoso (a) [aktie, gedrag]
- irriflessivo (a) [gedrag, aktie]
- stolto (a) [gedrag]
- precipitoso (a) [beslissing]
- affrettato (a) [beslissing]
- inconsiderato (a) [aktie, gedrag]
- spericolato (a) [aktie, gedrag]
- sconsigliato (a) [aktie, gedrag]
- impolitico (a) [aktie, gedrag]
NL PT Portugees 25 vertalingen
- imprudente (a) [gedrag, aktie]
- bobo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- irracional (a) [aktie, gedrag]
- insensato (a) [aktie, algemeen, gedrag]
- descuidado (a) [aktie, gedrag]
- desrespeitoso (a) [aktie, gedrag]
- no escuro (o) [algemeen]
- apressado (a) [beslissing]
- às cegas (o) [algemeen]
- sem pensar (o) [algemeen]
- amalucado (a) [aktie, gedrag]
- estouvado (a) [aktie, algemeen, gedrag]
- doidivanas (a) [aktie, gedrag] {m}
- desligado (a) [aktie, gedrag] {m}
- impensado (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- prematuro (a) [beslissing]
- precipitado (a) [beslissing]
- impetuoso (a) [aktie, gedrag]
- inconsequente (a) [aktie, gedrag]
- mal-aconselhado (a) [gedrag]
- irrefletido (a) [aktie, gedrag]
- inconsiderado (a) [aktie, gedrag]
- impolítico (a) [aktie, gedrag]
- tolo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
- ingénuo (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
NL SV Zweeds 19 vertalingen
- hänsynslös (a) [gedrag, aktie]
- obetänksam (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- vårdslös (a) [aktie, gedrag]
- dum (a) [gedrag]
- tanklös (a) [aktie, algemeen, gedrag]
- oförsiktig (a) [aktie, gedrag]
- blint (o) [algemeen]
- utan att tänka (o) [algemeen]
- knäpp (a) [aktie, gedrag] {n}
- överilad (a) [gedrag, aktie, beslissing]
- förhastad (a) [aktie, beslissing, gedrag]
- impulsiv (a) [aktie, gedrag]
- slarvig (a) [aktie, gedrag]
- oklok (a) [gedrag, aktie]
- taktlös (a) [aktie, gedrag]
- oaktsam (a) [aktie, gedrag]
- oöverlagd (a) [aktie, gedrag]
- oövertänkt (a) [aktie, gedrag]
- oförståndig (a) [aktie, gedrag]
NL CS Tsjechisch 3 vertalingen
NL PL Pools 1 vertaling
- głupi (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom]
NL RU Rus 1 vertaling
- глу́пый (adj n) [foolish, showing a lack of good sense and wisdom] (adj n)
NL JA Japanse 3 vertalingen