FR Frans wooordenboek: écervelé
écervelé heeft 55 vertalingen in 11 talen
vertaling van écervelé
- onbezonnen (a) [personne, général]
- onbesuisd (a) [général, personne]
- blindelings (a) [général, personne]
- ondoordacht (a) [général, personne]
- onnadenkend (a) [personne, général]
- zonder na te denken (a) [général, personne]
- klakkeloos (a) [général, personne]
- warhoofd (n) [caractère - homme, personne] {m}
- leeghoofd (n) [personne] {m}
- fratsenmaker, wispelturig iemand (n) [offbeat, skittish person] (n)
- dizzy (adj v) [empty-headed, scatterbrained or frivolous]
- flibbertigibbet (n) [offbeat, skittish person, personne] (informal)
- scatterbrain (n) [caractère - homme] (informal)
- harum-scarum (a) [général]
- harebrained (a) [personne]
- scatterbrained (adj) [having the qualities of scatterbrain]
FR ES Spaans 4 vertalingen
- a ciegas (a) [général, personne]
- atolondrado (a) [général, personne]
- casquivano (n) [personne] {m}
- cabeza de chorlito (n) [caractère - homme] {f}
FR IT Italiaans 8 vertalingen
- sventato (a) [général, personne]
- sbadato (n) [caractère - homme] {m}
- ciecamente (a) [général, personne]
- svanito (n) [personne] {m}
- strambo (a) [général, personne]
- stravagante (a) [général, personne] {f}
- svampito (n) [personne] {m}
- balzano (a) [général, personne]
FR DE Duits 5 vertalingen
- unbesonnen (a) [général, personne]
- Schussel (n) [caractère - homme] {m}
- leichtsinniger Mensch (n) [personne] {m}
- Tollkopf (n) [personne] {m}
- zerstreute Mensch (n) [caractère - homme] {m}
FR PT Portugees 11 vertalingen
- insensato (a) [personne, général]
- doidão (n) [personne] (slang)
- no escuro (a) [général, personne]
- às cegas (a) [général, personne]
- sem pensar (a) [personne, général]
- maluco (n) [personne] {m}
- estouvado (a) [général, personne]
- doidivanas (n) [personne] {m}
- desligado (n) [caractère - homme] {m}
- cabeça oca (n) [caractère - homme] {m}
- leviano (a) [général, personne]
FR SV Zweeds 6 vertalingen
- tanklös (a) [général, having the qualities of scatterbrain, personne]
- blint (a) [général, personne]
- utan att tänka (a) [général, personne]
- snurrig (adj v) [empty-headed, scatterbrained or frivolous]
- virrig (adj v) [empty-headed, scatterbrained or frivolous, having the qualities of scatterbrain]
- tankspridd (adj) [having the qualities of scatterbrain]