NL Nederlands wooordenboek: kraken
kraken heeft 53 vertalingen in 10 talen
vertaling van kraken
- usurp
- break open [transitief]
- crack [transitief]
- burst [transitief]
- crackle [radio]
NL ES Spaans 9 vertalingen
- romper (v) [transitief]
- partir (v) [transitief]
- forzar (v) [transitief]
- abrir por la fuerza (v) [transitief]
- ocupar (adj n v) [to occupy without permission]
- chisporrotear (v) [radio]
- descascarar (n v) [to remove the outer covering or shell of something]
- agrietarse (n v adj) [to form cracks]
- okupar (adj n v) [to occupy without permission] (adj n v)
NL FR Frans 6 vertalingen
NL DE Duits 6 vertalingen
- aufbrechen (v) [transitief]
- knacken (v) [radio]
- besetzen (adj n v) [to occupy without permission]
- aufschlagen (v) [transitief]
- bersten (n v adj) [to break apart under pressure]
- einreißen (n v adj) [to form cracks]
NL IT Italiaans 9 vertalingen
- rompere (v) [transitief]
- spaccare (v) [transitief]
- forzare (v) [transitief]
- scassinare (v) [transitief]
- occupare (adj n v) [to occupy without permission]
- scricchiolare (v) [radio]
- crepitare (v) [radio]
- sgusciare (n v) [to remove the outer covering or shell of something]
- sgranare (n v) [to remove the outer covering or shell of something]
NL PT Portugees 8 vertalingen
- descascar (n v) [to remove the outer covering or shell of something]
- quebrar (v) [transitief]
- arrebentar (n v adj) [to break apart under pressure]
- forçar (v) [transitief]
- espatifar (v) [transitief]
- abrir a força (v) [transitief]
- chiar (v) [radio]
- rachar (n v adj) [to form cracks]
NL SV Zweeds 6 vertalingen
NL RU Rus 2 vertalingen
- тре́скаться (n v adj) [to form cracks] (n v)
- потре́скаться (n v adj) [to form cracks] (n v adj)
NL JA Japanse 1 vertaling
- 剥く (n v) [to remove the outer covering or shell of something] (n v)