NL Nederlands wooordenboek: beroering
beroering heeft 62 vertalingen in 8 talen
vertaling van beroering
NL ES Spaans 9 vertalingen
- conmoción (n) [opwinding, onrust] {f}
- revuelo (n) [onrust, opwinding] {m}
- alboroto (n) [A noisy disturbance and/or commotion, onrust, opwinding] {m}
- tumulto (n) [onrust, opwinding] {m}
- confusión (n) [opwinding, onrust] {f}
- estrépito (n) [onrust, opwinding] {m}
- bullicio (n) [A noisy disturbance and/or commotion, onrust, opwinding] {m}
- disturbio (n) [onrust, opwinding] {m}
- perturbación (n) [onrust, opwinding] {f}
NL FR Frans 11 vertalingen
- émoi [opwinding, onrust] {m}
- agitation [onrust, opwinding] {f}
- sensation [onrust, opwinding] {f}
- remue-ménage [onrust, opwinding] {m}
- retentissement [onrust, opwinding] {m}
- perturbation [onrust, opwinding] {f}
- commotion [onrust, opwinding] {f}
- turbulence [onrust, opwinding] {f}
- tumulte [onrust, opwinding] {m}
- fracas [onrust, opwinding] {m}
- chahut (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {m}
NL DE Duits 13 vertalingen
- Aufregung (n) [opwinding] {f}
- Aufruhr (n) [onrust, opwinding] {m}
- Unruhe (n) [onrust] {f}
- Theater (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {n}
- Getümmel (n) [onrust] {n}
- Tumult (n) [A noisy disturbance and/or commotion, onrust] {m}
- Trubel (n) [onrust] {m}
- Wirrwarr (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {m}
- Unruhen (n) [politiek] {f}
- Tohuwabohu (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {n}
- Zirkus (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {m}
- Spektakel (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {m}
- Affentheater (n) [A noisy disturbance and/or commotion] {n}
NL IT Italiaans 7 vertalingen
- scalpore (n) [onrust, opwinding] {m}
- clamore (n) [onrust, opwinding] {m}
- agitazione (n) [onrust, opwinding] {f}
- trambusto (n) [onrust, opwinding] {m}
- tumulto (n) [onrust, opwinding] {m}
- confusione (n) [onrust, opwinding] {f}
- disordine (n) [onrust, opwinding] {m}
NL PT Portugees 8 vertalingen
NL SV Zweeds 2 vertalingen