NL Nederlands wooordenboek: beroeren
beroeren heeft 110 vertalingen in 18 talen
vertaling van beroeren
- trouble [gevoelens]
- touch
- agitate [gevoelens]
- disturb [gevoelens]
- touch lightly [aanraking]
- brush against [aanraking]
- disquiet [gevoelens]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- preocuparse (v) [gevoelens]
- alterar (v) [gevoelens]
- tocar [make physical contact with]
- enojar (v) [gevoelens]
- molestar (v) [gevoelens]
- trastornar (v) [gevoelens]
- agitar (v) [gevoelens]
- desconcertar (v) [gevoelens]
- avergonzar (v) [gevoelens]
- preocupar (v) [gevoelens]
NL FR Frans 9 vertalingen
- toucher [make physical contact with] {m}
- agiter [gevoelens]
- troubler [gevoelens]
- déconcerter [gevoelens]
- inquiéter [gevoelens]
- émouvoir [gevoelens]
- préoccuper [gevoelens]
- rendre perplexe [gevoelens]
- laisser perplexe [gevoelens]
NL DE Duits 7 vertalingen
- beunruhigen (v) [gevoelens]
- stören (v) [gevoelens]
- berühren (v n) [make physical contact with]
- irritieren (v) [gevoelens]
- verwirren (v) [gevoelens]
- verstören (v) [gevoelens]
- leicht berühren (v) [aanraking]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- preoccuparsi (v) [gevoelens]
- toccare (v n) [make physical contact with]
- turbare (v) [gevoelens]
- agitare (v) [gevoelens]
- sconcertare (v) [gevoelens]
- affliggere (v) [gevoelens]
- preoccupare (v) [gevoelens]
- sconvolgere (v) [gevoelens]
- mettere in agitazione (v) [gevoelens]
- darsi pensiero (v) [gevoelens]
NL PT Portugees 13 vertalingen
- tocar (v n) [make physical contact with]
- apoquentar (v) [gevoelens]
- confundir (v) [gevoelens]
- aturdir (v) [gevoelens]
- perturbar (v) [gevoelens]
- desconcertar (v) [gevoelens]
- embaraçar (v) [gevoelens]
- molestar (v) [gevoelens]
- atormentar (v) [gevoelens]
- agitar (v) [gevoelens]
- desorientar (v) [gevoelens]
- afligir (v) [gevoelens]
- aporrinhar (v) [gevoelens]
NL SV Zweeds 10 vertalingen
- röra (v n) [make physical contact with]
- beröra (v n) [make physical contact with]
- förvirra (v) [gevoelens]
- förbrylla (v) [gevoelens]
- göra förlägen (v) [gevoelens]
- bekymra (v) [gevoelens]
- oroa (v) [gevoelens]
- uppröra (v) [gevoelens]
- uppskaka (v) [gevoelens]
- mystifiera (v) [gevoelens]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- dotýkat se (v n) [make physical contact with]
- dotknout se (v n) [make physical contact with] (v n)
NL PL Pools 2 vertalingen
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 4 vertalingen
- доко́свам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- доко́сна се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допи́рам се (v n) [make physical contact with] (v n)
- допра́ се (v n) [make physical contact with] (v n)
NL HU Hongaars 3 vertalingen
NL RU Rus 14 vertalingen
- трогать (vt)
- тро́гать (v n) [make physical contact with] (v n)
- тро́нуть (v n) [make physical contact with] (v n)
- дотра́гиваться (v n) [make physical contact with] (v n)
- дотро́нуться (v n) [make physical contact with] (v n)
- каса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- косну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикаса́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- прикосну́ться (v n) [make physical contact with] (v n)
- касаться (vt)
- дотрагиваться (dotrágivat'sja)
- тронуть (trónut')
- коснуться (kosnút'sja)
- дотронуться (dotrónut'sja)
NL SL Sloveens 2 vertalingen
- dotikati se (v n) [make physical contact with] (v n)
- dotakniti se (v n) [make physical contact with] (v n)
NL JA Japanse 3 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen