NL Nederlands wooordenboek: bedwingen
bedwingen heeft 64 vertalingen in 9 talen
vertaling van bedwingen
NL ES Spaans 5 vertalingen
NL FR Frans 10 vertalingen
- retenir [geeuw, gevoelens]
- ravaler [geeuw, gevoelens]
- surveiller [beteugelen]
- maîtriser [gevoelens]
- refréner [beteugelen]
- réprimer [geeuw, gevoelens]
- dompter [gevoelens]
- se retenir [gevoelens]
- étouffer [geeuw, gevoelens]
- opprimer [geeuw, gevoelens]
NL DE Duits 8 vertalingen
- zwingen (v) [overpower]
- bewältigen (v) [gevoelens]
- meistern (v) [gevoelens]
- unterdrücken (v) [geeuw, gevoelens]
- hüten (v) [beteugelen] (sich)
- bezwingen (v) [gevoelens]
- im Zaune halten (v) [beteugelen]
- mäßigen (v) [beteugelen]
NL IT Italiaans 10 vertalingen
- trattenere (v) [geeuw, gevoelens]
- controllare (v) [beteugelen, gevoelens]
- frenare (v) [geeuw, gevoelens] {m}
- dominare (v) [gevoelens]
- padroneggiare (v) [gevoelens]
- contenere (v) [gevoelens]
- reprimere (v) [geeuw, gevoelens]
- soffocare (v) [geeuw, gevoelens]
- tenere a freno (v) [beteugelen]
- tenere sotto controllo (v) [beteugelen]
NL PT Portugees 8 vertalingen
NL SV Zweeds 8 vertalingen
- kväva (v) [geeuw, gevoelens]
- hålla tillbaka (v) [geeuw, gevoelens]
- tygla (v) [gevoelens]
- behärska (v) [gevoelens]
- behärska sig (v) [gevoelens]
- undertrycka (v) [geeuw, gevoelens]
- styra (v) [beteugelen]
- kontrollera (v) [beteugelen]