DE Duits wooordenboek: Klingeln
Klingeln heeft 95 vertalingen in 17 talen
vertaling van Klingeln
- bellen (v) [schrillen, Laut, Tür, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- klinken (v) [schrillen, to produce the sound of a bell or a similar sound] {n}
- aflopen (v) [Wecker]
- klingelen [Geräusch]
- gerinkel (n) [Laut] {n}
- rinkelen (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound, Laut] {n}
- tingelen [Geräusch]
- aanbellen [Tür]
- ring (n) [Laut, schrillen, Tür, Geräusch]
- ringing
- ping
- go off (v) [Wecker]
- jingle (v) [Geräusch]
- tinkle (v) [Geräusch]
- knock (v)
- pink
- cling
- ting
- knocking
- pinging
- pinking
- Ring (mathematics)
- Sound
- ring the bell
- rung}
- ring {rang
- engine knock
- (Motor) knock
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- sonar (v) [schrillen, Geräusch, Wecker, to produce the sound of a bell or a similar sound] {m}
- llamar al timbre (v) [schrillen]
- tocar (v) [Tür]
- toque (n) [Laut] {m}
- tintinear (v) [Geräusch]
- repicar (v) [Geräusch]
- hacer sonar (v) [Laut]
- timbrazo (n) [Laut] {m}
DE
FR
Frans
8 vertalingen
- sonner (v) [schrillen, Geräusch, Tür, Wecker, to produce the sound of a bell or a similar sound] (informal)
- faire tilt (v)
- tintement (n) [Laut] {m}
- tinter (v) [Geräusch]
- carillonner (v) [Geräusch]
- sonnerie (n) [Laut] {f}
- faire tinter (v) [Laut]
- donner un coup de sonnette
DE
IT
Italiaans
6 vertalingen
DE
PT
Portugees
8 vertalingen
- dobrar (v) [Geräusch] {m}
- tocar [Geräusch, Laut, Tür, Wecker, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- toque (n v) [telephone call, Laut] {m}
- repicar (v) [Geräusch]
- soar (v) [Wecker, to produce the sound of a bell or a similar sound]
- sonar [Geräusch, Laut] {m}
- fazer soar [Tür]
- badalada (n v) [sounding of a bell as a signal] (n v)
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
DE
JA
Japanse
2 vertalingen
DE
FI
fi
9 vertalingen
- soittaa kelloa
- kilistää
- helistä
- soida (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound]
- soittaa
- Helinä
- soitto (n v) [telephone call, sounding of a bell as a signal] (rengas)
- puhelinsoitto (n v) [telephone call]
- Pimputus
DE
TR
tr
4 vertalingen
- çalmak (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] (v/t)
- çınlamak
- zili çalmak
- çalma (n v) [sounding of a bell as a signal] (n)