すみません heeft 84 vertalingen in 19 talen

vertaling van すみません

JA NL Nederlands 5 vertalingen
  • sorry (adj int n) [expression of regret or sorrow]
  • het spijt me (adj int n) [expression of regret or sorrow]
  • pardon (adj int n) [expression of regret or sorrow, request for attention, request to pass, sorry, as apology] {n}
  • excuseer (adj int n) [expression of regret or sorrow, request for attention, request to pass, sorry, as apology]
  • excuseert u mij (phrase n) [request to pass, sorry, as apology]
JA ES Spaans 7 vertalingen
JA FR Frans 7 vertalingen
  • pardon (phrase n) [request for attention, request to pass, sorry, as apology, expression of regret or sorrow] {m}
  • excuses (phrase n) [sorry, as apology] {f}
  • désolé [expression of regret or sorrow]
  • excusez-moi (adj int n) [expression of regret or sorrow, sorry, as apology, request to pass]
  • navré [expression of regret or sorrow]
  • excuse-moi [expression of regret or sorrow, request to pass]
  • je m'excuse (phrase n) [sorry, as apology]
JA IT Italiaans 6 vertalingen
  • scusa (adj int n) [expression of regret or sorrow, request for attention, request to pass, sorry, as apology] {f}
  • permesso (phrase n) [request to pass] {m}
  • mi scusi [expression of regret or sorrow] (formal)
  • scusi (adj int n) [expression of regret or sorrow, sorry, as apology, request to pass, request for attention]
  • scusate (phrase n) [request for attention, request to pass, sorry, as apology]
  • mi scuso [expression of regret or sorrow]
JA PT Portugees 6 vertalingen
  • desculpa [expression of regret or sorrow, sorry, as apology] {f}
  • perdão (adj int n) [expression of regret or sorrow, sorry, as apology] {f}
  • me (phrase n) [sorry, as apology]
  • desculpas (phrase n) [sorry, as apology]
  • foi mal (adj int n) [expression of regret or sorrow]
  • com licença (phrase n) [request for attention, request to pass] (phrase n)
JA SV Zweeds 3 vertalingen
  • ursäkta (phrase n) [request to pass, sorry, as apology]
  • ursäkta mig (phrase n) [request for attention, request to pass, sorry, as apology]
  • förlåt [expression of regret or sorrow, sorry, as apology]
JA DE Duits 10 vertalingen
JA CS Tsjechisch 4 vertalingen
  • promiňte (adj int n) [expression of regret or sorrow, request for attention, sorry, as apology]
  • promiň [expression of regret or sorrow]
  • s dovolením (phrase n) [request to pass]
  • pardon (adj int n) [expression of regret or sorrow]
JA PL Pools 2 vertalingen
  • przykro mi [expression of regret or sorrow]
  • przepraszam [expression of regret or sorrow, request for attention, request to pass, sorry, as apology]
JA DA Deens 3 vertalingen
JA BG Bulgarian 6 vertalingen
JA HU Hongaars 4 vertalingen
JA AF Afrikaans 1 vertaling
  • jammer [expression of regret or sorrow]
JA RU Rus 7 vertalingen
JA SL Sloveens 2 vertalingen
  • oprostite [expression of regret or sorrow, request for attention, request to pass, sorry, as apology]
  • oprosti (adj int n) [expression of regret or sorrow, sorry, as apology]
JA ZH Chinese 4 vertalingen
JA HI Hindi 4 vertalingen
JA VI Vietnamese 2 vertalingen