IT Italiaans wooordenboek: tristezza
tristezza heeft 93 vertalingen in 17 talen
vertaling van tristezza
- hopeloosheid (n) [sentimento] {f}
- smart (n v) [unhappiness] {m}
- somberheid (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- verdriet (n) [state/emotion] {n}
- droefheid (n) [sentimento, stato emozionale, unhappiness] {f}
- mistroostigheid (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- zwaarmoedigheid (n) [stato emozionale, sentimento] {f}
- wanhoop (n) [sentimento] {m}
- vertwijfeling (n) [sentimento] {f}
- rottig gevoel (n) [sentimento, stato emozionale] {n}
- rouw (n v) [unhappiness] {m}
- melancholie (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- weemoed (n) [sentimento, stato emozionale] {m}
- verdrietigheid (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- depression (n) [sentimento]
- gloom (n) [sentimento] (literature)
- sadness (n) [sentimento]
- blue devils (n) [stato emozionale]
- blues (n) [stato emozionale] (informal)
- lugubriousness
IT
ES
Spaans
11 vertalingen
- depresión (n) [stato emozionale, sentimento] {f}
- pesar (n v) [unhappiness] {m}
- desesperación (n) [sentimento] {f}
- pena (n v) [unhappiness] {f}
- aflicción (n v) [unhappiness] {f}
- tristeza (n) [stato emozionale, unhappiness, state/emotion, sentimento] {f}
- infelicidad (n v) [unhappiness] {f}
- dolor (n v) [unhappiness] {m}
- nostalgia (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- melancolía (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- desesperanza (n) [sentimento] {f}
IT
FR
Frans
10 vertalingen
- peine (n v) [unhappiness] {f}
- découragement (n) [sentimento, stato emozionale] {m}
- abattement (n) [sentimento, stato emozionale] {m}
- tristesse (n) [sentimento, state/emotion, stato emozionale] {f}
- dépression (n) [stato emozionale, sentimento] {f}
- déprime (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- désespoir (n) [sentimento] {m}
- désespérance (n) [sentimento] {f}
- bourdon (n) [sentimento, stato emozionale] {m}
- mélancolie (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
IT
DE
Duits
15 vertalingen
- Kümmernis (n v) [unhappiness] {n}
- Sorge (n v) [unhappiness] {f}
- Kummer (n v) [unhappiness] {m}
- Hoffnungslosigkeit (n) [sentimento] {f}
- Niedergeschlagenheit (n) [stato emozionale] {f}
- Leiden (n v) [unhappiness] {n}
- Schwermut (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- Trübsinn (n) [state of boredom, apathy or lack of interest, sentimento] {m}
- Trauer (n v) [unhappiness] {f}
- Traurigkeit (n) [sentimento, state/emotion, unhappiness] {f}
- Flaute (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (f)
- Trübsal (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] {f}
- Lustlosigkeit (n) [state of boredom, apathy or lack of interest]
- trübselige Stimmung (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (n)
- Flautenstimmung (n) [state of boredom, apathy or lack of interest] (n)
IT
PT
Portugees
7 vertalingen
- depressão (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- baixo astral (n) [sentimento, stato emozionale] {m}
- tristeza (n) [sentimento, state/emotion, stato emozionale, unhappiness] {f}
- frustração (n) [sentimento] {f}
- mágoa (n v) [unhappiness] {f}
- melancolia (n) [sentimento, stato emozionale] {f}
- desespero (n) [sentimento] {m}
IT
SV
Zweeds
3 vertalingen
IT
BG
Bulgarian
4 vertalingen
IT
RU
Rus
6 vertalingen
IT
VI
Vietnamese
4 vertalingen
- buồn (n) [state/emotion]
- sự buồn rầu (n) [state/emotion] (n)
- nỗi buồn (n v) [unhappiness] (n v)
- sự buồn (n v) [unhappiness] (n v)