IT Italiaans wooordenboek: pedante
pedante heeft 143 vertalingen in 8 talen
vertaling van pedante
- wijsneus (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna] {m}
- betweter (n) [comportamento - uomo] {m}
- betweetster (n) [comportamento - donna] {f}
- druktemaakster (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- dwarsligger (n) [comportamento - uomo] {m}
- intellectueel (a) [persona] {m}
- belezen (a) [persona]
- geleerd (a) [persona]
- erudiet (a) [persona]
- bemoeial (n) [comportamento - uomo] {m}
- weetal (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- vitterig (a) [comportamento]
- druktemaker (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- zenuwpees (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- dwarskop (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- dwarsdrijver (n) [comportamento - uomo] {m}
- dwarshoofd (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {n}
- dwarsligster (n) [comportamento - donna] {f}
- dwarsdrijfster (n) [comportamento - donna] {f}
- pedant (a) [comportamento, persona] {m}
- zedenpredikster (n) [comportamento - donna] {f}
- know-it-all (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna]
- know-all (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo]
- smart-aleck (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
- smarty-pants (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
- smarty (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo]
- smartie (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna]
- intellectual (a) [persona]
- donnish (a) [persona]
- bookish (a) [persona]
- fussbudget (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo]
- fusspot (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo]
- pedant (n) [persona] (pej.)
- pedantic (a) [comportamento] (pej.)
- prig (n) [comportamento - donna]
IT
ES
Spaans
27 vertalingen
- melindroso (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna] {m}
- sabelotodo (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- sabiondo (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabihondo (n) [comportamento - uomo] {m}
- pedante (a) [comportamento, comportamento - donna, comportamento - uomo, persona] {m}
- sabidillo (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabionda (n) [comportamento - donna] {f}
- sabihonda (n) [comportamento - donna] {f}
- sabidilla (n) [comportamento - donna] {f}
- culto (a) [persona] {m}
- presumida (n) [comportamento - donna] {f}
- entrometido (n) [comportamento - uomo] {m}
- intelectual (a) [persona] {m}
- erudito (a) [persona] {m}
- letrado (a) [persona] {m}
- instruido (a) [persona]
- chismoso (n) [comportamento - uomo] {m}
- testarudo (n) [comportamento - uomo] {m}
- terco (n) [comportamento - uomo] {m}
- cabezón (n) [comportamento - uomo] {m}
- quisquilloso (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna] {m}
- quisquillosa (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- melindrosa (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- testaruda (n) [comportamento - donna] {f}
- terca (n) [comportamento - donna] {f}
- cabezona (n) [comportamento - donna] {f}
- pedantesco (a) [comportamento]
IT
FR
Frans
27 vertalingen
- je-sais-tout (n) [comportamento - uomo, comportamento - donna] {m}
- bêcheur (n) [comportamento - uomo] {m}
- pédant (a) [comportamento, comportamento - uomo, persona] {m}
- prétentieux (n) [comportamento - uomo] {m}
- bêcheuse (n) [comportamento - donna] {f}
- pédante (n) [comportamento - donna] {f}
- prétentieuse (n) [comportamento - donna] {f}
- cultivé (a) [persona]
- fâcheux (n) [comportamento - uomo] {m}
- intellectuel (a) [persona] {m}
- érudit (a) [persona]
- savant (a) [persona] {m}
- lettré (a) [persona]
- mouche du coche (n) [comportamento - uomo] {m}
- touche-à-tout (n) [comportamento - uomo] {m}
- entêté (n) [comportamento - uomo] {m}
- têtu (n) [comportamento - uomo] {m}
- enquiquineur (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- coupeur de cheveux en quatre (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- forte tête (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- enquiquineuse (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- coupeuse de cheveux en quatre (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- têtue (n) [comportamento - donna] {f}
- entêtée (n) [comportamento - donna] {f}
- pédantesque (a) [comportamento]
- pharisienne (n) [comportamento - donna] {f}
- fausse dévote (n) [comportamento - donna] {f}
IT
DE
Duits
12 vertalingen
- Alleswisser (n) [comportamento - uomo] {m}
- Alleswisserin (n) [comportamento - donna] {f}
- Besserwisser (n) [comportamento - uomo] {m}
- Besserwisserin (n) [comportamento - donna] {f}
- belesen (a) [persona]
- intellektuell (a) [persona]
- Nörgler (n) [comportamento - uomo] {m}
- Nörglerin (n) [comportamento - donna] {f}
- Nervensäge (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- Pedant (n) [persona] {m}
- pedantisch (a) [comportamento]
- Sittenpredigerin (n) [comportamento - donna] {f}
IT
PT
Portugees
35 vertalingen
- acadêmico (a) [persona] {m}
- teórico (a) [persona] {m}
- sabichão (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabe-tudo (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- sabidinho (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabão (n) [comportamento - uomo] {m}
- sabichona (n) [comportamento - donna] {f}
- sabichã (n) [comportamento - donna] {f}
- sabidinha (n) [comportamento - donna] {f}
- culto (a) [persona] {m}
- convencido (n) [comportamento - uomo] {m}
- metido (n) [comportamento - uomo] {m}
- convencida (n) [comportamento - donna] {f}
- metida (n) [comportamento - donna] {f}
- sabona (n) [comportamento - donna] {f}
- chato (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
- intrometido (n) [comportamento - uomo] {m}
- intelectual (a) [persona] {m}
- erudito (a) [persona] {m}
- letrado (a) [persona] {m}
- lido (a) [persona]
- versado (a) [persona]
- abelhudo (n) [comportamento - uomo] {m}
- enxerido (n) [comportamento - uomo] {m}
- fuxiqueiro (n) [comportamento - uomo] {m}
- detalhista (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {m}
- chata (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {f}
- morrinha (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] (informal)
- criador de caso (n) [comportamento - uomo] {m}
- encrenqueiro (n) [comportamento - uomo] {m}
- criadora de caso (n) [comportamento - donna] {f}
- encrenqueira (n) [comportamento - donna] {f}
- pedante (a) [comportamento, persona] {m}
- moralista (n) [comportamento - donna] {m}
- pureta (n) [comportamento - donna] {f}
IT
SV
Zweeds
6 vertalingen
- intellektuell (a) [persona]
- beläst (a) [persona]
- lärd (a) [persona]
- bildad (a) [persona]
- oroselement (n) [comportamento - donna, comportamento - uomo] {n}
- pedantisk (a) [comportamento]