FR Frans wooordenboek: têtue
têtue heeft 68 vertalingen in 17 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van têtue
- druktemaakster (n) [conduite - femme] {f}
- hardnekkig (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- koppig (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- zenuwpees (n) [conduite - femme] {m}
- dwarskop (n) [conduite - femme] {m}
- dwarshoofd (n) [conduite - femme] {n}
- dwarsligster (n) [conduite - femme] {f}
- dwarsdrijfster (n) [conduite - femme] {f}
- stubborn (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- obstructionist (n) [conduite - femme]
- troublemaker (n) [conduite - femme]
FR ES Spaans 11 vertalingen
- testarudo (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- obstinado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- terco (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- quisquillosa (n) [conduite - femme] {f}
- melindrosa (n) [conduite - femme] {f}
- testaruda (n) [conduite - femme] {f}
- terca (n) [conduite - femme] {f}
- cabezona (n) [conduite - femme] {f}
- cabezota (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- porfiado (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- cabezadura (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
FR IT Italiaans 9 vertalingen
- pedante (n) [conduite - femme] {m}
- ostinato (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- testardo (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- pignola (n) [conduite - femme] {f}
- meticolosa (n) [conduite - femme] {f}
- testarda (n) [conduite - femme, refusing to move or change one's opinion] {f}
- cocciuta (n) [conduite - femme] {f}
- caparbia (n) [conduite - femme] {f}
- ostinata (n) [conduite - femme, refusing to move or change one's opinion] {f}
FR DE Duits 8 vertalingen
- eigensinnig (n)
- störrisch (a)
- dickköpfig (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- stur (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- Nörglerin (n) [conduite - femme] {f}
- Quertreiberin (n) [conduite - femme] {f}
- Querulantin (n) [conduite - femme] {f}
- Trotzkopf (n) [conduite - femme] {m}
FR PT Portugees 7 vertalingen
- cabeça-dura (adj) [refusing to move or change one's opinion] {f}
- teimoso (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- detalhista (n) [conduite - femme] {m}
- chata (n) [conduite - femme] {f}
- morrinha (n) [conduite - femme] (informal)
- criadora de caso (n) [conduite - femme] {f}
- encrenqueira (n) [conduite - femme] {f}
FR SV Zweeds 3 vertalingen
- envis (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- hårdnackad (adj) [refusing to move or change one's opinion]
- oroselement (n) [conduite - femme] {n}
FR CS Tsjechisch 2 vertalingen
- tvrdohlavý (adj) [refusing to move or change one's opinion] {m}
- neústupný (adj) [refusing to move or change one's opinion]
FR RU Rus 5 vertalingen
- упо́рный (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упря́мый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- упёртый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- насто́йчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
- неусту́пчивый (adj) [refusing to move or change one's opinion] (adj)
FR SL Sloveens 2 vertalingen