NL Nederlands wooordenboek: dwarskop
dwarskop heeft 51 vertalingen in 7 talen
Ga naar Vertalingen
vertaling van dwarskop
- obstructionist [gedrag - man, gedrag - vrouw]
- troublemaker [gedrag - man, gedrag - vrouw]
NL ES Spaans 10 vertalingen
- melindroso (n) [gedrag - man] {m}
- testarudo (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- terco (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- cabezón (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- quisquilloso (n) [gedrag - man] {m}
- quisquillosa (n) [gedrag - vrouw] {f}
- melindrosa (n) [gedrag - vrouw] {f}
- testaruda (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- terca (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- cabezona (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
NL FR Frans 9 vertalingen
- entêté [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- têtu [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- enquiquineur [gedrag - man] {m}
- coupeur de cheveux en quatre [gedrag - man] {m}
- forte tête [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- enquiquineuse [gedrag - vrouw] {f}
- coupeuse de cheveux en quatre [gedrag - vrouw] {f}
- têtue [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- entêtée [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
NL DE Duits 8 vertalingen
- Nörgler (n) [gedrag - man] {m}
- Nörglerin (n) [gedrag - vrouw] {f}
- Quertreiber (n) [gedrag - man] {m}
- Quertreiberin (n) [gedrag - vrouw] {f}
- Querulant (n) [gedrag - man] {m}
- Querulantin (n) [gedrag - vrouw] {f}
- Trotzkopf (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- Querschläger (n) {m}
NL IT Italiaans 13 vertalingen
- pedante (n) [gedrag - vrouw, gedrag - man] {m}
- ostinato (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- testardo (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- cocciuto (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- caparbio (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- meticoloso (n) [gedrag - man] {m}
- pignolo (n) [gedrag - man] {m}
- pignola (n) [gedrag - vrouw] {f}
- meticolosa (n) [gedrag - vrouw] {f}
- testarda (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- cocciuta (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- caparbia (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- ostinata (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
NL PT Portugees 8 vertalingen
- chato (n) [gedrag - man] (informal)
- detalhista (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- chata (n) [gedrag - vrouw] {f}
- morrinha (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] (informal)
- criador de caso (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- encrenqueiro (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {m}
- criadora de caso (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}
- encrenqueira (n) [gedrag - man, gedrag - vrouw] {f}