IT Italiaans wooordenboek: oscuro
oscuro heeft 129 vertalingen in 19 talen
vertaling van oscuro
- abstruus (a) [astruso]
- cryptisch (a) [astruso]
- duister (a) [colore, generale, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, illuminazione, astruso]
- onbegrijpelijk (a) [astruso]
- mat (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- diep (a) [generale, illuminazione, colore]
- vreemd (a) [persona]
- schemerig (a) [luce, not bright, not colourful]
- somber (a) [colore, generale, illuminazione]
- geheim (adj n) [hidden, secret] {n}
- donker (a) [generale, having an absolute or relative lack of light, illuminazione, not bright, not colourful, colore]
- obscuur (a) [persona, illuminazione, generale, confuso, colore]
- obskuur (a) [colore, confuso, generale, illuminazione]
- onbekend (a) [persona]
- vaag (a) [confuso]
- onduidelijk (a) [confuso]
- weinig bekend (a) [persona]
- schemerachtig (adj v) [not bright, not colourful] (adj v)
- dim (a) [luce, illuminazione]
- abstruse (a) [astruso] (formal)
- obscure (a) [astruso, confuso, illuminazione, persona]
- deep (a) [astruso]
- esoteric (a) [astruso]
- recondite (a) [astruso] (formal)
- dusky (a) [luce]
- dark [generale, illuminazione]
- somber (a) [colore]
- vague (a) [confuso]
- black (a) [generale]
- unrenowned (a) [persona]
- not clear (a) [confuso]
IT
ES
Spaans
10 vertalingen
- abstruso (a) [astruso]
- oscuro [astruso, colore, confuso, generale, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, illuminazione, luce, persona]
- incomprensible (a) [astruso]
- pálido (a) [generale, illuminazione, colore]
- obscuro (a) [colore, generale, illuminazione]
- subido (a) [colore, generale, illuminazione]
- sombrío (a) [colore, generale, illuminazione]
- tenue (adj v) [not bright, not colourful]
- vago (a) [confuso] {m}
- desconocido (a) [persona] {m}
IT
FR
Frans
11 vertalingen
- abstrait (a) [astruso]
- abstrus (a) [astruso]
- obscur [astruso, colore, confuso, generale, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, illuminazione, luce]
- incompréhensible (a) [astruso]
- sombre (a) [colore, luce, illuminazione, having an absolute or relative lack of light, generale]
- faible (adj v) [not bright, not colourful] {m}
- foncé (a) [colore, generale, illuminazione]
- inconnu (a) [persona] {m}
- tamisé (adj v) [not bright, not colourful]
- vague (a) [confuso] {f}
- peu connu (a) [persona]
IT
DE
Duits
14 vertalingen
- dämmrig (a) [luce]
- dunkel (a) [colore, generale, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, illuminazione]
- halbdunkel (a) [luce]
- abstrus (a) [astruso]
- verworren (a) [astruso]
- unbekannt (a) [persona]
- undeutlich (a) [confuso]
- vage (a) [confuso]
- schwer verständlich (a) [astruso]
- düster (a) [colore, hidden, secret]
- finster (adj n) [having an absolute or relative lack of light]
- hermetisch (a)
- schummrig (adj v) [not bright, not colourful]
- dämmerig (adj v) [not bright, not colourful]
IT
PT
Portugees
17 vertalingen
- forte (a) [generale, illuminazione, colore] {m}
- abstruso (a) [astruso]
- obscuro (a) [astruso, confuso, hidden, secret]
- esotérico (a) [astruso]
- recôndito (a) [astruso]
- hermético (a) [astruso]
- anônimo (a) [persona]
- desconhecido (a) [persona] {m}
- estranho (a) [persona] {m}
- confuso (a) [confuso]
- intenso (a) [generale, illuminazione, colore]
- penumbra (a) [luce] {f}
- lusco-fusco (a) [luce]
- escuro (a) [colore, generale, having an absolute or relative lack of light, illuminazione, luce] {m}
- sombrio (a) [colore, generale, illuminazione, not bright, not colourful]
- vago (a) [confuso]
- opaco (adj v) [not bright, not colourful]
IT
SV
Zweeds
14 vertalingen
- djup (a) [colore, generale, illuminazione, astruso] {n}
- svårfattlig (a) [astruso]
- dunkel (a) [astruso, colore, generale, illuminazione, luce] {n}
- fördold (a) [astruso]
- obskyr (a) [astruso, persona]
- dyster (a) [illuminazione, generale, colore]
- mörk (a) [colore, generale, having an absolute or relative lack of light, hidden, secret, illuminazione]
- intensiv (a) [colore, generale, illuminazione]
- obekant (a) [persona]
- främmande (a) [persona]
- otydlig (a) [confuso]
- okänd (a) [persona]
- vag (a) [confuso]
- oviss (a) [confuso]
IT
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
IT
DA
Deens
3 vertalingen
- mørk [having an absolute or relative lack of light]
- dunkel (adj n) [hidden, secret]
- hemmelighedsfuld (adj n) [hidden, secret]
IT
BG
Bulgarian
3 vertalingen
IT
RU
Rus
2 vertalingen
IT
ZH
Chinese
3 vertalingen