IT Italiaans wooordenboek: implicare
implicare heeft 56 vertalingen in 12 talen
vertaling van implicare
- insluiten (v) [comportare] {n}
- inhouden (v) [comportare, generale]
- verlangen (n v) [to imply or require] {n}
- impliceren (v) [comportare, generale]
- met zich meebrengen (v) [comportare]
- in zich sluiten (v) [comportare]
- imply (v) [comportare]
- bring about (v) [comportare]
- connote (v) [generale, to imply, to suggest]
- entail (v) [comportare]
- involve (v) [comportare]
IT
FR
Frans
7 vertalingen
- suggérer (v) [generale]
- entraîner (v) [comportare]
- impliquer (v) [comportare, generale, to imply, to suggest]
- laisser entendre (v) [comportare]
- sous-entendre (v) [comportare]
- comporter (v) [comportare, to imply or require]
- connoter (v) [to imply, to suggest]
IT
DE
Duits
11 vertalingen
- einschließen (v) [comportare]
- beinhalten (v) [comportare]
- bedeuten (v) [to imply, to suggest]
- verursachen (n v) [to imply or require]
- suggerieren (v) [to imply, to suggest]
- mit sich bringen (v) [comportare, to imply or require]
- zur Folge haben (v) [comportare]
- implizieren (v) [generale]
- nach sich ziehen (n v) [to imply or require]
- bedingen (n v) [to imply or require]
- konnotieren (v) [to imply, to suggest]
IT
PT
Portugees
7 vertalingen
- sugerir (v) [generale]
- requerer (n v) [to imply or require]
- significar (v) [comportare]
- implicar (v) [comportare, generale, to imply or require]
- conotar (v) [generale, to imply, to suggest]
- trazer consigo (v) [comportare]
- pressupor (n v) [to imply or require]
IT
SV
Zweeds
4 vertalingen
- innebära (v) [comportare, generale, to imply, to suggest]
- implicera (v) [comportare]
- medföra (v) [comportare]
- dra med sig (v) [comportare]
IT
PL
Pools
2 vertalingen
- przywoływać (v) [to imply, to suggest]
- konotować (v) [to imply, to suggest] (v)
IT
RU
Rus
3 vertalingen
- тре́бовать (n v) [to imply or require] (n v)
- означа́ть (v) [to imply, to suggest] (v)
- влечь (n v) [to imply or require] (n v)
IT
SL
Sloveens
2 vertalingen
- namigovati (v) [to imply, to suggest] (v)
- sugerirati (v) [to imply, to suggest] (v)