FR Frans wooordenboek: suggérer
suggérer heeft 93 vertalingen in 15 talen
vertaling van suggérer
- inhouden (v) [général]
- suggereren (v) [idée, indiquer, médecine, signe, suggestion]
- te verstaan geven (v) [indiquer, médecine, suggestion]
- indiceren (v) [médecine, suggestion]
- duiden op (v) [signe, suggestion, indiquer]
- wijzen op (v) [indiquer, signe, suggestion]
- voorstellen (v) [to ask for without demanding]
- een teken zijn van (v) [indiquer, suggestion]
- impliceren (v) [général]
- een aanwijzing zijn voor (v) [signe]
- een indicatie zijn voor (v) [signe]
- een teken zijn voor (v) [signe]
FR ES Spaans 8 vertalingen
- indicar (v) [médecine, signe, suggestion, indiquer]
- insinuar (v) [indiquer, médecine, suggestion]
- señalar (v) [suggestion, signe, médecine, indiquer]
- implicar (v) [général]
- sugerir (v) [idée, indiquer, signe, suggestion, to ask for without demanding]
- connotar (v) [général]
- referirse (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
- aludir (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
FR IT Italiaans 9 vertalingen
- suggerire (v) [indiquer, médecine, suggestion, to ask for without demanding, idée]
- indicare (v) [médecine, signe, suggestion]
- denotare (v) [signe, suggestion, indiquer]
- provare (v) [signe]
- proporre (v) [to ask for without demanding]
- implicare (v) [général]
- essere segno di (v) [indiquer, signe, suggestion]
- connotare (v) [général]
- alludere (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
FR DE Duits 14 vertalingen
- ein Zeichen sein für (v) [signe]
- eingeben (v)
- andeuten (v) [médecine, refer to something indirectly or by suggestion, suggestion]
- deuten auf (v) [signe]
- ein Anzeichen sein für (v) [signe]
- eine Andeutung sein für (v) [signe]
- erkennen lassen (v) [indiquer]
- hindeuten auf (v) [indiquer]
- suggerieren (v) [suggestion, indiquer]
- vorschlagen (v) [médecine, to ask for without demanding, to recommend]
- weisen auf (v) [signe]
- nahe legen (v) [idée]
- erwähnen (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
- implizieren (v) [général]
FR PT Portugees 10 vertalingen
- denotar (v) [suggestion, indiquer]
- indicar (v) [indiquer, médecine, signe, suggestion]
- sugerir (v) [to ask for without demanding, to recommend, suggestion, signe, médecine, indiquer, idée, général]
- insinuar (v) [indiquer, médecine, suggestion]
- propor (v) [to ask for without demanding]
- implicar (v) [général]
- ser sinal de (v) [signe]
- sinalizar (v) [indiquer, suggestion]
- conotar (v) [général]
- aludir (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
FR SV Zweeds 11 vertalingen
- föreslå (v) [to ask for without demanding]
- antyda (v) [indiquer, médecine, suggestion]
- låta påskina (v) [indiquer, médecine, suggestion]
- indicera (v) [médecine, suggestion]
- tyda på (v) [médecine, suggestion, signe, indiquer]
- visa på (v) [signe]
- inspirera (v) [idée]
- innebära (v) [général]
- vara tecken på (v) [indiquer, signe, suggestion]
- ge idén till (v) [idée]
- anspela (v) [refer to something indirectly or by suggestion]
FR CS Tsjechisch 3 vertalingen
- navrhnout (v) [to ask for without demanding]
- dělat narážky (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- narážet (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
FR PL Pools 2 vertalingen
- proponować (v) [to ask for without demanding]
- sugerować (n) [to recommend]
FR BG Bulgarian 2 vertalingen
- споменавам (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (n v)
- загатвам (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
FR RU Rus 8 vertalingen
- предлага́ть (v) [to ask for without demanding, to recommend] (v)
- предложи́ть (v) [to ask for without demanding, to recommend] (v)
- намека́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- намекну́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- сове́товать (v) [to ask for without demanding, to recommend] (v)
- посове́товать (v) [to ask for without demanding, to recommend] (v)
- упомина́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
- упомяну́ть (v) [refer to something indirectly or by suggestion] (v)
FR JA Japanse 2 vertalingen