ES Spaans wooordenboek: ocasionar
ocasionar heeft 86 vertalingen in 11 talen
vertaling van ocasionar
- aanrichten (v) [daño, causar, producir, desastre, lío]
- veroorzaken (v) [causar, daño, desastre, lío, producir, to be the origin of; to produce]
- teweegbrengen (v) [desastre, producir, lío, daño, causar]
- aanstichten (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- leiden tot (v) [producir, lío, daño, causar, desastre]
- voortbrengen (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- met zich meebrengen (v) [lío, producir, desastre, daño, causar, acarrear]
- bewerkstelligen (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- in zich sluiten (v) [acarrear]
- berokkenen (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- bring (v) [producir, lío]
- start (v) [desastre]
- cause [daño, desastre, lío, producir]
- bring about (v) [producir, desastre, daño, acarrear]
- bring on (v) [causar, desastre]
- create (v) [producir]
- give rise to (v) [producir, to be the origin of; to produce]
- engender (v) [producir]
- cause to be (v) [causar]
- entail (v) [acarrear]
- involve (v) [acarrear]
ES PT Portugees 14 vertalingen
- trazer (v) [daño, causar, producir, desastre, lío]
- começar (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- dar início (v) [producir, lío, desastre, daño, causar]
- causar (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- provocar (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- implicar (v) [acarrear]
- ocasionar (v) [daño, desastre, lío, producir, to be the origin of; to produce, causar]
- trazer a tona (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- criar (v) [daño, producir, lío, desastre, causar]
- dar (v) [to be the origin of; to produce]
- resultar (v) [to be the origin of; to produce]
- acarretar (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- produzir (v) [to be the origin of; to produce]
- trazer consigo (v) [acarrear]
ES FR Frans 11 vertalingen
- provoquer (v) [daño, causar, producir, desastre, lío]
- produire (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- entraîner (v) [desastre, producir, lío, daño, causar, acarrear]
- causer (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- occasionner (v) [producir, lío, daño, causar, desastre]
- susciter (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- être la cause de (v) [producir, lío, desastre, daño, causar]
- impliquer (v) [acarrear]
- amener (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- engendrer (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- comporter (v) [acarrear]
ES IT Italiaans 11 vertalingen
- provocare (v) [daño, desastre, lío, producir, causar]
- causare (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- essere la causa di (v) [daño, producir, lío, desastre, causar]
- effettuare (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- determinare (v) [daño, producir, lío, causar, desastre]
- dare (v) [causar, daño, desastre, lío, producir] {m}
- implicare (v) [acarrear]
- comportare (v) [acarrear]
- creare (v) [daño, producir, lío, desastre, causar]
- generare (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- portare con sé (v) [acarrear]
ES DE Duits 12 vertalingen
- bewerkstelligen (v) [producir]
- hervorrufen (v) [desastre, producir]
- veranlassen (v) [causar, producir]
- verursachen (v) [producir, lío, desastre, daño, causar]
- zuwegebringen (v) [producir]
- anstiften (v) [desastre]
- anrichten (v) [daño]
- mit sich bringen (v) [acarrear]
- zur Folge haben (v) [acarrear]
- heranbringen (v) [causar]
- herbeiführen (v) [causar]
- führen zu (v) [to be the origin of; to produce]
ES SV Zweeds 8 vertalingen
- vålla (v) [daño, desastre, lío, producir, causar]
- förorsaka (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- framkalla (v) [producir, lío, desastre, daño, causar]
- innebära (v) [acarrear]
- orsaka (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- frambringa (v) [causar, daño, desastre, lío, producir]
- medföra (v) [acarrear]
- dra med sig (v) [acarrear]
ES HU Hongaars 4 vertalingen
- nemz (n v) [to give rise to] (n v)
- okoz (v) [to be the origin of; to produce] (v)
- előidéz (v) [to be the origin of; to produce] (v)
- alkalmat ad (v) [to be the origin of; to produce] (v)
ES RU Rus 2 vertalingen
- порожда́ть (v) [to be the origin of; to produce] (v)
- дава́ть нача́ло (v) [to be the origin of; to produce] (v)