Gratis multilingual online-woordenboek en databank voor synoniemen

Woxikon / Nederlands woordenboek / T / tulajdonképpen

tulajdonképpen heeft 38 vertalingen in 15 talen

Ga naar Vertalingen

vertaling van tulajdonképpen

HU NL Nederlands 3 vertalingen

feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
werkelijkheid (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] {f}

HU EN Engels 4 vertalingen

in effect
actually (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
in a proper sense
practically speaking

HU ES Spaans 5 vertalingen

realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

HU FR Frans 2 vertalingen

effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU IT Italiaans 3 vertalingen

davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU PT Portugees 2 vertalingen

realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU DE Duits 1 vertaling

eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU SV Zweeds 4 vertalingen

verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU CS Tsjechisch 2 vertalingen

opravdu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
skutečně (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU PL Pools 3 vertalingen

naprawdę (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (Adv.)
właściwie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktycznie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU DA Deens 1 vertaling

egentlig (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

HU BG Bulgarian 2 vertalingen

всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

HU RU Rus 3 vertalingen

на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

HU SL Sloveens 2 vertalingen

v bistvu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
dejansko (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

HU VI Vietnamese 1 vertaling

thực sự (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

Woorden voor en na tulajdonképpen