NL Nederlands wooordenboek: werkelijkheid
werkelijkheid heeft 76 vertalingen in 18 talen
vertaling van werkelijkheid
NL ES Spaans 8 vertalingen
- actualidad (n) [werkelijk] {f}
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- realidad (n) [werkelijk] {f}
- de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- verdad (n) [that which is real, true facts] {f}
- en realidad (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
NL FR Frans 4 vertalingen
- effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- vérité (n) [that which is real, true facts] {f}
- réalité [werkelijk] {f}
NL DE Duits 4 vertalingen
- Realität (n) [werkelijk] {f}
- Wirklichkeit (n) [werkelijk] {f}
- Wahrheit (n) [that which is real, true facts] {f}
- eigentlich (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
NL IT Italiaans 6 vertalingen
NL PT Portugees 5 vertalingen
- realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- verdade (n) [that which is real, true facts] {f}
- realidade (n) [that which is real, the quality of being actual or factual, werkelijk] {f}
- na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- verdades (n) [that which is real] (n)
NL SV Zweeds 6 vertalingen
- verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- verklighet (n) [that which is real] (u)
- egentligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- sanning (n) [that which is real, true facts] (u)
NL CS Tsjechisch 4 vertalingen
- pravda (n) [that which is real, true facts]
- opravdu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- skutečnost (n) [that which is real] {f}
- skutečně (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
NL PL Pools 5 vertalingen
- naprawdę (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (Adv.)
- prawda (n) [that which is real, true facts] {f}
- rzeczywistość (n) {f}
- właściwie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- faktycznie (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
NL DA Deens 2 vertalingen
NL BG Bulgarian 3 vertalingen
- истина (n) [true facts] {f} (ístina)
- всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
- в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
NL HU Hongaars 2 vertalingen
- igazság (n) [true facts]
- tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
NL RU Rus 5 vertalingen
- и́стина (n) [true facts] (n adj)
- пра́вда (n) [true facts] (n adj)
- на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
- вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
NL SL Sloveens 3 vertalingen
NL JA Japanse 11 vertalingen
- 事実 (n) [true facts] (jijitsu)
- 真実 (n) [true facts]
- 真理 (n) [that which is real]
- しんじつ (n) [true facts] (shinjitsu)
- じじつ (n) [true facts] (jijitsu)
- 本当 (n) [true facts] (hontō)
- ほんとう (n) [true facts] (hontō)
- 真相 (n) [true facts] (n)
- しんそう (n) [true facts] (n)
- 実態 (n) [true facts] (n)
- じったい (n) [true facts] (n)
NL VI Vietnamese 3 vertalingen