FR Frans wooordenboek: fondre
fondre heeft 112 vertalingen in 13 talen
vertaling van fondre
- zich storten op (v) [rapace]
- verdwijnen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- samenvoegen (v) [unir]
- stoten (v) [rapace]
- krimpen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- gieten (v) [métaux, to make by pouring into a mould] {n}
- omsmelten (v) [physique]
- verenigen (v) [unir] {n}
- combineren (v) [unir]
- smelten (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, métaux, météorologie, physique] {n}
- dooien (v) [météorologie]
- dauwen (v) [météorologie]
- dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- merge (v) [unir]
- combine (v) [unir]
- consolidate (v) [unir]
- thaw (v) [météorologie]
- cast (v) [métaux]
- melt down (v) [physique]
- flux (v) [métaux]
- die-cast (v) [métaux]
- smelt (v) [métaux]
- melt (v) [météorologie, physique]
- swoop (v) [rapace]
- swoop down (v) [rapace]
FR
ES
Spaans
16 vertalingen
- disminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- menguar (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- calarse (v) [rapace]
- desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- vaciar (v) [métaux]
- rociar (v) [météorologie]
- moldear (v n) [to make by pouring into a mould]
- fundir (v) [métaux, météorologie, physique]
- combinar (v) [unir]
- consolidar (v) [unir]
- agotarse (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- derretirse (v) [métaux, météorologie, physique]
- derretir (v) [métaux, météorologie, physique]
- deshelarse (v) [météorologie]
- caer rocío (v) [météorologie]
- fusionar (v) [unir]
FR
IT
Italiaans
14 vertalingen
- diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- sciogliere (v) [physique]
- gettare (v n) [to make by pouring into a mould]
- fondersi (v) [métaux, météorologie, physique]
- combinare (v) [unir]
- sgelare (v) [métaux, météorologie, physique]
- unire (v) [unir]
- colare (v n) [to make by pouring into a mould, métaux]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fondere (v) [métaux, météorologie, physique, to make by pouring into a mould, unir]
- sciogliersi (v) [métaux, météorologie, physique]
- piombare (v) [rapace]
- calare a precipizio (v) [rapace]
- imperlarsi di rugiada (v) [météorologie]
FR
DE
Duits
8 vertalingen
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- zusammenschließen (v) [unir]
- zusammenfügen (v) [unir]
- schmelzen (v) [métaux, météorologie, physique]
- tauen (v) [météorologie]
- gießen (v) [métaux, to make by pouring into a mould]
- einschmelzen (v) [physique]
- sich stürzen auf (v) [rapace]
FR
PT
Portugees
12 vertalingen
- diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- descer (v) [rapace]
- decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- descongelar (v) [métaux, météorologie, physique]
- unir (v) [unir]
- fundir (v) [métaux, météorologie, physique]
- combinar (v) [unir]
- consolidar (v) [unir]
- moldar (v) [métaux, to make by pouring into a mould]
- derreter (v) [métaux, météorologie, physique]
- degelar (v) [métaux, météorologie, physique]
- orvalhar (v) [météorologie]
FR
SV
Zweeds
12 vertalingen
- minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- gjuta (v) [métaux, to make by pouring into a mould]
- krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- smälta ned (v) [physique]
- slå ned (v) [rapace]
- stöpa (v) [métaux]
- smälta (v) [métaux, météorologie, physique]
- töa (v) [météorologie]
- daggstänka (v) [météorologie]
- sammanföra (v) [unir]
- slå samman (v) [unir]
- förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
FR
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
FR
BG
Bulgarian
3 vertalingen
- отливам (v n) [to make by pouring into a mould] (v n)
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (n v)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
FR
HU
Hongaars
9 vertalingen
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
FR
RU
Rus
6 vertalingen
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- уме́ньшиться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- отлива́ть (v n) [to make by pouring into a mould] (v n)
- отли́ть (v n) [to make by pouring into a mould] (v n)