FR Frans wooordenboek: compenser
compenser heeft 78 vertalingen in 12 talen
vertaling van compenser
- compenseren (v) [désavantage, erreur, général, mal, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- opwegen tegen (v) [désavantage, général]
- neutraliseren (v) [désavantage, général]
- een tegenprestatie leveren (v) [gratitude]
- vergoeden (v) [erreur, mal]
- schadeloosstellen (v) [erreur, mal]
- indemniseren (v) [mal]
- set off (v) [général]
- recompense (v) [mal] (formal)
- offset (v) [désavantage]
- compensate (v) [désavantage, mal, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- counterbalance (v) [désavantage]
- counterweigh (v) [désavantage]
- neutralize (v) [désavantage]
- do something in return (v) [gratitude]
- do something in exchange (v) [gratitude]
- reimburse (v) [mal]
- refund (v) [mal]
- make up for (v) [erreur]
FR
ES
Spaans
8 vertalingen
- compensar (v) [erreur, général, mal, désavantage]
- contrabalancear (v) [désavantage, général]
- neutralizar (v) [désavantage, général]
- recompensar (v) [erreur, mal]
- remunerar (v) [erreur, mal]
- hacer algo a cambio (v) [gratitude]
- indemnizar (v) [erreur, mal]
- resarcir (v) [erreur, mal]
FR
IT
Italiaans
10 vertalingen
- compensare (v) [erreur, général, mal, offset, equalize, désavantage]
- controbilanciare (v) [désavantage, général]
- ricompensare (v) [erreur, mal]
- ripagare (v) [erreur, mal]
- filtrare (v n) [offset, equalize]
- fare qualcosa in cambio (v) [gratitude]
- contraccambiare (v) [gratitude]
- neutralizzare (v n) [offset, equalize]
- rimborsare (v) [erreur, mal]
- indennizzare (v) [mal]
FR
DE
Duits
9 vertalingen
- ausgleichen (v) [désavantage, général]
- aufheben (v n) [offset, equalize]
- abfinden (v) (sich)
- auslöschen (v n) [offset, equalize]
- ersetzen (v) [erreur, mal]
- aufwiegen (v) [désavantage]
- entschädigen (v) [mal]
- kompensieren (v) [mal, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- eine Gegenleistung erbringen (v) [gratitude]
FR
PT
Portugees
10 vertalingen
- anular (v) [général, désavantage] {m}
- neutralizar (v) [désavantage, général, offset, equalize]
- compensar (v) [désavantage, erreur, général, mal, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- contrabalançar (v) [général, désavantage]
- contrabalançar com (v) [désavantage, général]
- recompensar (v) [erreur, mal, to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill]
- retornar o favor (v) [gratitude]
- fazer algo como forma de agradecimento (v) [gratitude]
- reembolsar (v) [erreur, mal]
- indenizar (v) [erreur, mal]
FR
SV
Zweeds
12 vertalingen
- ta ut (v n) [offset, equalize]
- upphäva (v n) [offset, equalize]
- ersätta (v) [erreur, mal]
- kompensera (v) [désavantage, erreur, général, mal]
- uppväga (v) [désavantage, général]
- utjämna (v) [désavantage, général]
- gottgöra (v) [mal]
- göra något i gengäld (v) [gratitude]
- gengälda (v) [erreur, mal]
- återbetala (v) [erreur, mal]
- hålla skadeslös (v) [mal]
- släcka ut (v n) [offset, equalize] (v n)
FR
HU
Hongaars
2 vertalingen
- kompenzál (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
- ellensúlyoz (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
FR
RU
Rus
5 vertalingen
- отсека́ть (v n) [offset, equalize] (v n)
- отсе́чь (v n) [offset, equalize] (v n)
- компенси́ровать (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
- возмеща́ть (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
- возмести́ть (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v)
FR
JA
Japanse
1 vertaling
- 補填する (v) [to make up for; to do something in place of something else; to correct or fill] (v n adv)