SV Zweeds wooordenboek: gottgöra
gottgöra heeft 94 vertalingen in 12 talen
vertaling van gottgöra
- herstellen (v) [sona, orättvisa] {n}
- verzoenen (v) [orättvisa, sona]
- bijleggen (v) [orättvisa, sona]
- belonen (v) [ansträngning]
- rechtzetten (v) [orättvisa, sona]
- goedmaken (v) [orättvisa, sona]
- redresseren (v) [orättvisa, sona]
- vergoeden (v) [skada]
- schadeloosstellen (v) [skada]
- indemniseren (v) [skada]
- het goed maken bij (v) [orättvisa]
- rechttrekken (v) [orättvisa, sona]
- amends
- right (v) [orättvisa]
- repair (v) [orättvisa]
- reconcile (v) [sona]
- put right (v) [orättvisa]
- reward (v) [ansträngning]
- remunerate (v) [ansträngning]
- repay (v) [ansträngning]
- indemnify (v) [skada]
- make it up to (v) [orättvisa]
- atone for (v) [sona]
- set right (v) [orättvisa]
- retrieve (v) [orättvisa]
- astone
- redress (formal)
- indemnity
- condone
SV ES Spaans 11 vertalingen
- arreglar (v) [sona, orättvisa]
- remediar (v) [orättvisa, sona]
- recompensar (v) [ansträngning, skada]
- remunerar (v) [ansträngning, skada]
- retribuir (v) [ansträngning]
- reparar (v) [orättvisa, sona]
- indemnizar (v) [skada]
- resarcir (v) [skada]
- compensar por (v) [orättvisa, sona]
- expiar por (v) [orättvisa, sona]
- dar reparación por (v) [orättvisa, sona]
SV FR Frans 13 vertalingen
- compenser (v) [skada]
- effacer (v) [orättvisa, sona]
- réconcilier (v) [orättvisa, sona]
- remédier (v) [orättvisa, sona]
- récompenser (v) [ansträngning]
- rémunérer (v) [ansträngning, skada]
- rétribuer (v) [ansträngning]
- réparer (v) [orättvisa, sona]
- corriger (v) [orättvisa, sona]
- dédommager (v) [skada]
- indemniser (v) [skada]
- compenser pour (v) [orättvisa]
- remédier à (v) [orättvisa, sona]
SV PT Portugees 11 vertalingen
- pagar (v) [ansträngning]
- compensar (v) [orättvisa, skada]
- consertar (v) [orättvisa, sona]
- remediar (v) [orättvisa, sona]
- reparar (v) [orättvisa, sona]
- abastecer (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- recompensar (v) [ansträngning, skada]
- remunerar (v) [ansträngning]
- retribuir (v) [ansträngning]
- reembolsar (v) [skada]
- indenizar (v) [skada]
SV IT Italiaans 14 vertalingen
- riparare (v) [sona, orättvisa]
- compensare (v) [skada]
- rimediare a (v) [orättvisa, sona]
- porre rimedio a (v) [orättvisa, sona]
- ricompensare (v) [ansträngning, skada]
- rimunerare (v) [ansträngning]
- ripagare (v) [ansträngning, skada]
- riparare a (v) [orättvisa, sona]
- rimborsare (v) [skada]
- indennizzare (v) [skada]
- ricompensare per (v) [orättvisa]
- espiare (v) [to atone]
- porre riparo a (v) [orättvisa, sona]
- supplire (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
SV DE Duits 7 vertalingen
- gutmachen (v) [sona]
- belohnen (v) [ansträngning]
- liefern (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of]
- vergüten (v) [skada]
- wieder gutmachen (v) [orättvisa, sona]
- entschädigen (v) [skada]
- entschädigen für (v) [orättvisa]
SV DA Deens 2 vertalingen
SV RU Rus 3 vertalingen
- искупа́ть (v) [to atone] (n v)
- пополня́ть (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)
- попо́лнить (v n adv) [to compensate for, make up for a deficiency of] (v n adv)