NL Nederlands wooordenboek: spoedig
spoedig heeft 128 vertalingen in 19 talen
vertaling van spoedig
NL ES Spaans 13 vertalingen
- en el acto (o) [tijd]
- inmediatamente (o) [tijd]
- en seguida (o) [tijd]
- dentro de poco (o) [tijd]
- pronto [characterized by rapid or swift motion, tijd, within a short time]
- rápidamente (o) [tijd]
- rápido (adj) [characterized by rapid or swift motion, tijd]
- en un futuro cercano (o) [tijd]
- en un futuro previsible (o) [tijd]
- en un futuro no muy distante (o) [tijd]
- en un futuro próximo (o) [tijd]
- en un futuro no muy lejano (o) [tijd]
- de inmediato (o) [tijd]
NL FR Frans 23 vertalingen
- vivement [tijd]
- immédiatement [tijd]
- sur-le-champ [tijd]
- aussitôt [tijd]
- instantanément [tijd]
- tout de suite [tijd]
- bientôt [tijd, within a short time]
- sous peu [tijd]
- dans peu de temps [tijd]
- prochainement [tijd]
- tout à l'heure [tijd]
- illico [tijd]
- vite [tijd]
- aussitôt que possible [tijd]
- prompt (adj) [characterized by rapid or swift motion, tijd]
- dans un proche avenir [tijd]
- dans un avenir rapproché [tijd]
- dans un avenir prévisible [tijd]
- dans un avenir pas trop éloigné [tijd]
- directement [tijd]
- sans délai [tijd]
- rapide (adj) [characterized by rapid or swift motion] {m}
- expéditif [tijd]
NL DE Duits 7 vertalingen
NL IT Italiaans 16 vertalingen
- pronto (o) [tijd]
- sollecito (a) [tijd] {m}
- immediatamente (o) [tijd]
- istantaneamente (o) [tijd]
- subito (o) [tijd]
- tra poco (o) [tijd]
- presto (a) [tijd, within a short time]
- in fretta (o) [tijd]
- rapidamente (a) [tijd]
- nell'immediato futuro (o) [tijd]
- in un prossimo futuro (o) [tijd]
- in un futuro vicino (o) [tijd]
- in un futuro non molto lontano (o) [tijd]
- rapido (a) [tijd]
- veloce (a) [tijd]
- a breve (adj adv) [within a short time]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- logo (adj adv) [within a short time, tijd]
- de imediato (o) [tijd]
- imediatamente (o) [tijd]
- instantaneamente (o) [tijd]
- pronto (adj) [characterized by rapid or swift motion, tijd]
- em breve (o) [tijd]
- brevemente (o) [tijd]
- prontamente (o) [tijd]
- breve (o) [tijd] {f}
- rápido (adj) [characterized by rapid or swift motion, tijd]
- rapidamente (a) [tijd]
- num futuro próximo (o) [tijd]
- num futuro não muito distante (o) [tijd]
- mais que depressa (o) [tijd]
- cedo (adj adv) [within a short time]
- expedito (a) [tijd]
NL SV Zweeds 14 vertalingen
- omedelbart (o) [tijd]
- ögonblickligen (o) [tijd]
- genast (o) [tijd]
- på en gång (o) [tijd]
- snart (a) [tijd, within a short time]
- strax (o) [tijd]
- fort (a) [tijd] {n}
- rask (a) [tijd]
- snabb (a) [tijd]
- i en nära framtid (o) [tijd]
- i en snar framtid (o) [tijd]
- inom överskådlig framtid (o) [tijd]
- direkt (o) [tijd]
- prompt (a) [tijd]
NL CS Tsjechisch 2 vertalingen
- brzy (adj adv) [within a short time]
- zanedlouho (adj adv) [within a short time]
NL PL Pools 2 vertalingen
NL RU Rus 4 vertalingen
NL JA Japanse 4 vertalingen
NL VI Vietnamese 5 vertalingen
- nhanh
- mau
- sớm (adj adv) [within a short time]
- chẳng bao lâu nữa (adj adv) [within a short time]
- sẵn sàng (adj) [characterized by rapid or swift motion]