NL Nederlands wooordenboek: kwiek
kwiek heeft 139 vertalingen in 19 talen
vertaling van kwiek
NL ES Spaans 17 vertalingen
- enérgico (a) [persoon, gedrag]
- activo (a) [levendig, mensen] {m}
- vivo (a) [gedrag, levendig, mensen, persoon]
- animado (a) [gedrag, persoon]
- garboso (a) [gedrag]
- alegre (a) [gedrag]
- vivaz (a) [gedrag, persoon]
- listo (a) [gedrag, persoon]
- despierto (a) [persoon, gedrag]
- rápido [capable of moving with great speed, levendig, mensen]
- veloz (a) [levendig, mensen]
- vigoroso (a) [persoon, gedrag]
- jocundo (a) [gedrag]
- lleno de vida (a) [gedrag, persoon]
- retozón (a) [gedrag, persoon]
- juguetón (a) [gedrag, persoon]
- vibrante (adj) [lively and vigorous]
NL FR Frans 17 vertalingen
- alerte [mensen, nimble, active, levendig] {f}
- actif [gedrag, nimble, active, persoon] {m}
- vigilant (adj) [nimble, active]
- animé [gedrag, persoon]
- vif [gedrag, nimble, active, persoon]
- joyeux [gedrag]
- plein de vie [gedrag, persoon]
- à vive allure [levendig, mensen]
- rapide [capable of moving with great speed] {m}
- gai [gedrag]
- plein d'entrain [gedrag, persoon]
- enjoué [gedrag, persoon]
- folâtre [gedrag, persoon]
- plein d'allant [gedrag, persoon]
- active (adj) [nimble, active]
- vive (adj) [nimble, active]
- vigilante (adj) [nimble, active] (adj)
NL DE Duits 13 vertalingen
- kräftig (adj) [lively and vigorous]
- lebhaft (a) [gedrag, lively and vigorous, persoon]
- munter (a) [gedrag]
- rege (a) [gedrag]
- lebendig (adj) [lively and vigorous]
- schnell (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- flink (a) [levendig, mensen]
- geschwind (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- beschwingt (a) [levendig]
- hurtig (a) [mensen]
- pfeilschnell (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- pfeilgeschwind (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- lebenssprühend (adj) [lively and vigorous] (adj)
NL IT Italiaans 17 vertalingen
- attivo (a) [persoon, gedrag] {m}
- allegro (a) [gedrag]
- vivace (a) [gedrag, persoon]
- brioso (a) [gedrag, persoon]
- pieno di vita (a) [gedrag, persoon]
- svelto (a) [gedrag, levendig, mensen, persoon]
- sveglio (a) [mensen, levendig]
- rapido (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- gaio (a) [gedrag]
- gioioso (a) [gedrag]
- giocondo (a) [gedrag]
- veloce (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- rapida (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] {f}
- vispo (a) [gedrag, persoon]
- giocoso (a) [gedrag, persoon]
- saltellante (a) [gedrag, persoon]
- sgambettante (a) [gedrag, persoon]
NL PT Portugees 16 vertalingen
- energético (a) [persoon, gedrag]
- vigoroso (a) [gedrag, persoon]
- ativo (a) [gedrag, nimble, active, persoon] {m}
- vivo (a) [gedrag, persoon]
- animado (a) [gedrag, persoon]
- cheio de vida (a) [gedrag, persoon]
- alegre (a) [gedrag]
- ágil (adj) [nimble, active, levendig, mensen]
- rápido (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, levendig, mensen]
- veloz (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, levendig, mensen]
- lépido (a) [mensen, levendig]
- vivaz (a) [gedrag, persoon]
- saltitante (a) [gedrag, persoon]
- faceiro (a) [gedrag, persoon]
- rápida {f}
- serelepe (adj) [nimble, active] (adj)
NL SV Zweeds 15 vertalingen
- glad (a) [gedrag]
- livlig (a) [gedrag, persoon]
- livfull (a) [gedrag, persoon]
- kvick (v n adj adv int) [capable of moving with great speed]
- flink (a) [levendig, mensen]
- rask (a) [levendig, mensen]
- snabb (v n adj adv int) [capable of moving with great speed, levendig, mensen]
- frisk (a) [levendig, mensen]
- munter (a) [gedrag]
- käck (a) [gedrag, persoon]
- hurtig (a) [gedrag]
- pigg (a) [gedrag, persoon]
- livad (a) [gedrag, persoon]
- sprallig (a) [gedrag, persoon]
- yster (a) [gedrag, persoon]
NL CS Tsjechisch 1 vertaling
- rychlý (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] {m}
NL PL Pools 4 vertalingen
NL BG Bulgarian 1 vertaling
- бърз (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (adj)
NL HU Hongaars 2 vertalingen
NL AF Afrikaans 2 vertalingen
NL RU Rus 9 vertalingen
- быстрый
- ско́рый (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (adj)
- бы́стрый (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (adj)
- живо́й (adj) [lively and vigorous] (adj)
- бо́йкий (adj) [nimble, active] (adj)
- подви́жный (adj) [nimble, active] (adj)
- скоростно́й (v n adj adv int) [capable of moving with great speed] (v n adj adv int)
- скорый (adj)
- скоростной (adj)
NL SL Sloveens 4 vertalingen
NL HI Hindi 2 vertalingen
NL VI Vietnamese 4 vertalingen