DE Duits wooordenboek: kleckern
kleckern heeft 41 vertalingen in 11 talen
vertaling van kleckern
- fiddle about (v)
- trickle along (v)
- take half-measures (v)
- drip (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- dribble (v)
- spill
- make a mess
DE
ES
Spaans
5 vertalingen
- ensuciarse (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- mancharse (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- salpicar (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- manchar (v) [to cause a blot]
- emborronar (n v) [to cause a blot]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- faire demi-mesure (v)
- se faire des taches (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- faire des taches (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- dégouliner (v)
- tacher (n v) [to cause a blot]
DE
IT
Italiaans
4 vertalingen
- sbrodolarsi (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- impataccare (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- sporcare (v) {m}
- macchiare (n v) [to cause a blot] {m}
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- söla (v)
- spilla på sig (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- söla ner sig (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- fläcka ner sig (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- söla ner (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- fläcka ner (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- droppa (v)
- spilla (v)
DE
CS
Tsjechisch
3 vertalingen
DE
PL
Pools
3 vertalingen
- upaćkać się (v) [{{refl.}} sich beflecken]
- zapaćkać (v) [{{trans.}} etwas beflecken]
- plamić (v)