ES Spaans wooordenboek: escurrirse
escurrirse heeft 41 vertalingen in 7 talen
vertaling van escurrirse
- zich uit de voeten maken (v) [escaparse]
- wegsluipen (v) [general]
- dribbelen (v) [movimiento]
- met kleine pasjes lopen (v) [movimiento]
- wegglippen (v) [general]
- wegkruipen (v) [movimiento]
- scurry (v) [movimiento]
- scuttle (v) [movimiento]
- sneak (v) [general]
- scuttle off (v) [escaparse]
- scuttle away (v) [escaparse]
- creep away (v) [movimiento]
ES PT Portugees 7 vertalingen
- esgueirar-se (v) [general]
- escapulir (v) [general]
- andar rapidamente (v) [movimiento]
- andar às pressas (v) [movimiento]
- fugir às pressas (v) [escaparse]
- desvencilhar-se (v) [escaparse]
- sair de fininho (v) [movimiento]
ES FR Frans 5 vertalingen
- déguerpir (v) [escaparse] (informal)
- se défiler (v) [general]
- trottiner (v) [movimiento]
- partir furtivement (v) [general]
- s'éloigner en rampant (v) [movimiento]
ES IT Italiaans 6 vertalingen
- affrettarsi (v) [movimiento]
- darsela a gambe (v) [escaparse]
- strisciare (v) [general]
- andare in fretta (v) [movimiento]
- allontanarsi strisciando (v) [movimiento]
- andarsene furtivamente (v) [movimiento]
ES DE Duits 6 vertalingen
- hasten (v) [movimiento] (sich)
- huschen (v) [escaparse]
- eilig trippeln (v) [movimiento]
- herumschleichen (v) [general]
- wegschleichen (v) [general]
- wegkriechen (v) [movimiento]
ES SV Zweeds 5 vertalingen
- kila (v) [movimiento]
- smyga (v) [general]
- rusa iväg (v) [escaparse]
- rusa (v) [movimiento]
- krypa iväg (v) [movimiento]