DE Duits wooordenboek: eigensinnig
eigensinnig heeft 78 vertalingen in 13 talen
vertaling van eigensinnig
- opstandig (a) [Benehmen]
- onhandelbaar [Benehmen]
- stijfhoofdig [Benehmen]
- koppig [Benehmen]
- dwars [Benehmen]
- eigenzinnig [Benehmen, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- met een eigen wil [Benehmen]
- onverzettelijk [Benehmen]
- willful (a) [Benehmen, vernünftig]
- wilful (a) [Benehmen, vernünftig]
- obstinate (n) [vernünftig]
- wayward (a) [Benehmen, vernünftig, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- self-willed
- stubborn (n) [vernünftig, Benehmen]
- unwilling (a) [Benehmen]
- dogged (a) [Benehmen]
- mulish (a) [Benehmen]
- self-opinionated (n) [vernünftig]
- pig-headed (n) [vernünftig]
- pigheaded (n) [vernünftig]
- opinionated (n) [vernünftig]
- headstrong (n) [vernünftig]
- hardheaded (n) [vernünftig]
- froward (n) [vernünftig, to deny; to contradict]
- perverse
- waywardly
DE
FR
Frans
9 vertalingen
- volontaire (n) [vernünftig] {m}
- têtu (n) [vernünftig, Benehmen] {m}
- têtue (n) [vernünftig] {f}
- entêté (n) [vernünftig, Benehmen] {m}
- entêtée (n) [vernünftig] {f}
- obstinément (n) [vernünftig]
- entier (a) [Benehmen]
- difficile (a) [Benehmen]
- capricieux (a) [Benehmen]
DE
IT
Italiaans
8 vertalingen
- ribelle [Benehmen] {m}
- ostinato [Benehmen] {m}
- testardo [Benehmen] {m}
- cocciuto [Benehmen] {m}
- caparbio [Benehmen] {m}
- accanito [Benehmen]
- capriccioso [Benehmen]
- categorico [Benehmen]
DE
PT
Portugees
7 vertalingen
- genioso [Benehmen]
- obstinado [Benehmen]
- cabeça-dura [Benehmen] {f}
- teimoso [Benehmen]
- voluntarioso [Benehmen]
- cabeçudo [Benehmen] (informal)
- desobediente (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
DE
SV
Zweeds
8 vertalingen
- egensinnig (n) [vernünftig, Benehmen, given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
- tvär (a) [Benehmen]
- envis [Benehmen]
- tjurskallig [Benehmen]
- ostyrig [Benehmen]
- ihärdig (a) [Benehmen]
- hårdnackad (a) [Benehmen]
- trilsk [Benehmen]
DE
FI
fi
3 vertalingen
- itsepäinen
- omapäinen
- kuriton (adj) [given to wilful, perverse deviation from the expected norm; tending to stray]
Woorden voor en na eigensinnig
- eigenreproduzierend
- eigens
- eigens eingerichtet
- eigens zusammengestelltes Orchester
- eigenschaftswörtlich
- eigenschränkt
- eigenschwingungsfrei
- eigensicherer Stromkreis
- eigensicheres Bauteil
- eigensicheres Telefon
- eigensinnig
- eigensinnige Art
- eigensinniger
- eigensinnigere
- eigensinnigste
- eigenstaatlich
- eigenständig
- eigenständige Datenbanksprache
- eigenständige Firma
- eigenständige Forschung
- eigenständige Rechner