DE Duits wooordenboek: behaupten
behaupten heeft 87 vertalingen in 16 talen
vertaling van behaupten
- beweren (v) [Behauptung, Schein, to state a new fact]
- bevestigen (v) [versichern]
- claimen [Behauptung]
- volhouden [Behauptung] {n}
- verzekeren [versichern]
- pretenderen [Schein] {n}
- voorwenden [Schein] {n}
- betogen [Behauptung]
- met klem beweren [Behauptung, versichern]
- staande houden [Behauptung, versichern]
- claim (n) [Behauptung, Schein]
- assert (v) [versichern]
- maintain (v) [Behauptung]
- argue
- pretend
- contend (v) [Behauptung] (formal)
- allege (v) [Behauptung, assert without proof] (formal)
- purport (formal)
- aver (v) [versichern] (formal)
- predicate
- profess (v) [Schein] (formal)
- assert without proof (v) [Behauptung]
- declare firmly (v) [versichern]
- suggest
- say
- make out
- perpetuate (formal)
- defend
DE
ES
Spaans
10 vertalingen
- afirmar (v) [Behauptung, versichern, to state a new fact]
- consolidarse (v)
- afirmarse (v)
- declarar (v) [Behauptung, versichern]
- alegar (v) [Behauptung, assert without proof, versichern]
- sostener (v) [Behauptung, versichern]
- mantener (v) [versichern]
- certificar (v) [versichern]
- pretender (v) [Schein]
- disputar (v) [Behauptung]
DE
FR
Frans
10 vertalingen
DE
IT
Italiaans
5 vertalingen
- affermare (v) [Behauptung, to state a new fact, versichern]
- dichiarare (n v) [to state a new fact, versichern]
- sostenere (v) [Behauptung, versichern]
- pretendere di [Schein]
- asserire [Behauptung, versichern]
DE
PT
Portugees
5 vertalingen
- afirmar (v) [Behauptung, Schein, to state a new fact, versichern]
- sustentar (v) [Behauptung]
- proclamar [Schein]
- alegar [Behauptung, assert without proof, to state a new fact]
- declarar firmemente [versichern]
DE
SV
Zweeds
9 vertalingen
- hävda (v) [versichern, Behauptung]
- hävda sig (v)
- försäkra (v) [versichern]
- bedyra (v) [versichern]
- låtsas [Schein]
- förege [Schein]
- påstå [Behauptung, assert without proof, to state a new fact]
- göra gällande [Behauptung]
- bestämt påstå [versichern]
DE
RU
Rus
6 vertalingen
- утверждать (v)
- утвержда́ть (n v) [to state a new fact]
- объявля́ть (n v) [to state a new fact] (v n)
- заявля́ть (n v) [to state a new fact] (n v)
- тверди́ть (n v) [to state a new fact] (n v)
- безоснова́тельно (v) [assert without proof] (v)
DE
JA
Japanse
3 vertalingen
DE
TR
tr
3 vertalingen
- iddia etmek [to state a new fact]
- ileri sürmek
- öne sürmek (n v) [to state a new fact] (n v)
Woorden voor en na behaupten
- behauchtet
- behaue
- behauen
- behauend
- behauene Figur
- behauene Figuren
- behauene Steinskulptur
- behauest
- behauet
- behaupte
- behaupten
- behaupten mit jdm. verwandt zu sein
- behaupten, dass etw. tot ist
- behaupten, dass jd. tot ist
- behaupten, daß etw. tot ist
- behaupten, daß jd. tot ist
- behaupten, mit jdm. verwandt zu sein
- behauptend
- behauptende
- behauptest
- behauptet