DE Duits wooordenboek: Behandeln
Behandeln heeft 87 vertalingen in 17 talen
vertaling van Behandeln
- regelen (n v adj) [handle, manage]
- omgaan met [Leute]
- bewerken [technisch] {n}
- behandelen [Medizin, to handle, deal with or behave towards in a specific way, technisch, mention, handle, manage, To manage; to conduct; to treat., Subjekt, Leute, Gegenstände, Essen, Benehmen]
- bejegenen [Benehmen]
- gedragen (v n) [To manage; to conduct; to treat.]
- te maken hebben met (n v adj) [be concerned with]
- deal with (v) [Subjekt, Leute]
- handle (v) [Gegenstände, Leute]
- process (v) [Essen]
- behave towards (v) [Leute]
- treat (v) [Leute, technisch, Subjekt, Medizin, Gegenstände, Essen, Benehmen]
- attend
- vet (informal)
- discussed
- work on sth.
DE
ES
Spaans
8 vertalingen
- trato (n) [process or manner of treating] {m}
- manejar (n v adj) [handle, manage]
- mencionar (n adj v) [mention]
- tratar (v) [Benehmen, Essen, Gegenstände, Leute, Medizin, be concerned with, technisch, to handle, deal with or behave towards in a specific way]
- conducir (v n) [To manage; to conduct; to treat.] {m}
- tratar sobre (v) [Subjekt]
- gestionar (v n) [To manage; to conduct; to treat.]
- ocuparse (n v adj) [handle, manage]
DE
FR
Frans
5 vertalingen
- couvrir (n adj v) [mention]
- traiter (v) [Benehmen, Essen, Gegenstände, Leute, Medizin, Subjekt, handle, manage, technisch]
- faire subir un traitement à (v) [Essen]
- traitement (n) [process or manner of treating] {m}
- faire face (n v adj) [handle, manage]
DE
IT
Italiaans
7 vertalingen
- trattare (v) [technisch, Benehmen, Essen, Subjekt, Gegenstände, Leute]
- curare (v) [Medizin]
- trattare di [Subjekt]
- sottoporre a un trattamento [Essen]
- comportarsi verso [Leute]
- coprire (n adj v) [mention]
- trattamento (n) [process or manner of treating] {m}
DE
PT
Portugees
10 vertalingen
- tratar, manejar (v)
- mencionar (n adj v) [mention]
- lidar com [Subjekt]
- processar [Essen]
- tratar (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way, technisch, Medizin, Leute, Benehmen]
- tratar de [Subjekt]
- lidar [Leute, be concerned with, handle, manage]
- manejar [Gegenstände]
- manusear [Gegenstände]
- tratamento (n) [process or manner of treating] {m}
DE
SV
Zweeds
6 vertalingen
DE
CS
Tsjechisch
4 vertalingen
- jednat (n v adj) [handle, manage]
- zacházet (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way]
- zacházení (n) [process or manner of treating]
- pojednávat (n v adj) [be concerned with] (n v adj)
DE
PL
Pools
7 vertalingen
- leczyć (v/t)
- eyleczyć (v/t)
- obchodzić się (z I)
- traktować (v/t)
- potraktować [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v/t)
- traktowanie (n) [process or manner of treating] {n}
- Leczyă
DE
BG
Bulgarian
2 vertalingen
- справям се (n v adj) [handle, manage] (n v)
- имам работа с (n v adj) [be concerned with] (v)
DE
HU
Hongaars
2 vertalingen
DE
RU
Rus
7 vertalingen
- трактовать (vt)
- лечить (vt)
- обраща́ться (n) [to handle, deal with or behave towards in a specific way] (v n)
- обраще́ние (n) [process or manner of treating] (n)
- справля́ться (n v adj) [handle, manage] (v n)
- спра́виться (n v adj) [handle, manage] (v n)
- име́ть де́ло (n v adj) [handle, manage] (n v adj)
DE
JA
Japanse
3 vertalingen