SV Zweeds wooordenboek: bitter
bitter heeft 144 vertalingen in 18 talen
vertaling van bitter
- hard (a) [känslomässigt tillstånd, kritik]
- bijtend (a) [kritik, känslomässigt tillstånd, smak]
- scherp (a) [kritik, känslomässigt tillstånd, smak]
- bitter (adj n) [hateful or hostile, having an acrid taste, kritik, känslomässigt tillstånd, smak] {m}
- wrang (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- stekelig (a) [kritik]
- sarcastisch (a) [kritik]
- bits (a) [kritik]
- sarkastisch (a) [kritik]
- zuur (a) [kritik, känslomässigt tillstånd] {n}
- prikkelend (a) [kritik, smak]
- verbitterd (adj n) [cynical and resentful, kritik, känslomässigt tillstånd]
- astringent (a) [kritik]
- biting (a) [kritik, smak]
- acerbic (a) [kritik]
- caustic (a) [kritik]
- bitter (a) [smak, känslomässigt tillstånd, kritik, cynical and resentful]
- sharp (a) [smak]
- pungent (a) [smak]
- acrid [smak]
- bitters (n) [alkoholhaltiga drycker, beverage]
- embittered (a) [känslomässigt tillstånd]
- acrimonious
SV ES Spaans 17 vertalingen
- resentido (a) [känslomässigt tillstånd, kritik]
- rencoroso (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- áspero (a) [kritik, smak]
- mordaz (a) [kritik]
- cáustico (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- amargo [having an acrid taste, kritik, känslomässigt tillstånd, smak]
- ácido (a) [smak, kritik, känslomässigt tillstånd] {m}
- cortante (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- incisivo (a) [kritik] {m}
- hiriente (a) [kritik]
- sarcástico (a) [kritik]
- acre (a) [kritik, smak] {m}
- acerbo (a) [kritik, smak, känslomässigt tillstånd]
- agrio (a) [kritik, smak]
- penetrante (a) [kritik, smak]
- sardónico (adj) [scornfully mocking]
- amargado (adj n) [cynical and resentful]
SV FR Frans 21 vertalingen
- haïssable (adj n) [hateful or hostile]
- odieux (adj n) [hateful or hostile]
- plein de ressentiment (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- acariâtre (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- tranchant (a) [kritik] {m}
- mordant (a) [kritik, smak]
- caustique (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- amer [cynical and resentful, having an acrid taste, kritik, känslomässigt tillstånd, smak] {m}
- acerbe (a) [smak, kritik, känslomässigt tillstånd]
- piquant (a) [kritik] {m}
- sarcastique (a) [kritik]
- aigre (a) [kritik, smak]
- âpre (a) [kritik, smak]
- acidulé (a) [kritik, smak]
- âcre (a) [kritik, smak]
- cinglant (a) [kritik, smak]
- glacial (a) [kritik, smak]
- hostile (adj n) [hateful or hostile]
- sardonique (adj) [scornfully mocking]
- aigri (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- haineux (adj n) [hateful or hostile]
SV PT Portugees 15 vertalingen
- agudo (a) [kritik]
- áspero (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- mordaz (a) [kritik, känslomässigt tillstånd, smak]
- cáustico (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- constrangedor (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- amargo (a) [smak, känslomässigt tillstånd, kritik, having an acrid taste] {m}
- picante (a) [kritik]
- sarcástico (a) [kritik]
- ácido (a) [kritik] {m}
- acre (a) [kritik, smak] {m}
- rancoroso (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- sardônico (adj) [scornfully mocking]
- amargurado (adj n) [cynical and resentful, kritik, känslomässigt tillstånd]
- encarniçado (adj n) [hateful or hostile]
- sardónico (adj) [scornfully mocking] (adj)
SV IT Italiaans 17 vertalingen
- acuto (a) [kritik]
- caustico (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- amaro (adj n) [having an acrid taste, kritik, känslomässigt tillstånd, smak] {m}
- acido (a) [kritik, känslomässigt tillstånd] {m}
- tagliente (a) [kritik, känslomässigt tillstånd, smak]
- pungente (a) [kritik, smak]
- sarcastico (a) [kritik]
- mordace (a) [kritik]
- acre (a) [kritik, smak]
- agro (a) [kritik, smak]
- penetrante (a) [kritik, smak]
- pieno di rancore (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- pieno di risentimento (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- sardonico (adj) [scornfully mocking]
- pieno d'amarezza (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- amara (adj n) [having an acrid taste] {f}
- bitter (n) [beverage] (n)
SV DE Duits 16 vertalingen
- hässlich (adj n) [hateful or hostile]
- beißend (a) [kritik] (sich)
- bissig (a) [kritik]
- gallig (a) [kritik]
- sauer (a) [kritik, känslomässigt tillstånd]
- scharf (a) [smak]
- bitter (a) [having an acrid taste, kritik, smak]
- erbittert (adj n) [hateful or hostile]
- herb (a) [smak]
- verbittert (adj n) [cynical and resentful, känslomässigt tillstånd]
- feindlich (adj n) [hateful or hostile]
- hämisch (adj) [scornfully mocking]
- Magenbitter (n) [alkoholhaltiga drycker] {m}
- verhasst (adj n) [hateful or hostile]
- mokant (adj) [scornfully mocking]
- hantig (a)
SV CS Tsjechisch 2 vertalingen
SV PL Pools 2 vertalingen
- gorzki (a) [having an acrid taste]
- zgorzkniały (adj n) [cynical and resentful]
SV DA Deens 2 vertalingen
SV BG Bulgarian 4 vertalingen
SV HU Hongaars 3 vertalingen
- keserű (adj n) [having an acrid taste]
- elkeseredett (adj n) [hateful or hostile] (adj n)
- megkeseredett (adj n) [cynical and resentful] (adj n)
SV RU Rus 8 vertalingen
- злой (adj n) [cynical and resentful, hateful or hostile] (adj)
- горький (adj)
- ненави́стный (adj n) [hateful or hostile] (adj)
- сардони́ческий (adj) [scornfully mocking] (adj)
- го́рький (adj n) [having an acrid taste] (n v)
- зло́бный (adj n) [hateful or hostile] (adj)
- вражде́бный (adj n) [hateful or hostile] (adj n)
- озло́бленный (adj n) [cynical and resentful] (adj)
SV SL Sloveens 5 vertalingen
- grenak [having an acrid taste] {m}
- grenka {f}
- grenko {n}
- sardóničen (adj) [scornfully mocking]
- zagrenjen (adj n) [cynical and resentful] (adj n)
SV JA Japanse 4 vertalingen